Protocol: training for expert teams and meetings of lead reviewers | UN | الملحق بها: تدريب أفرقة الخبراء واجتماعات خبراء الاستعراض الرئيسيين |
Criteria for selection of lead reviewers who will participate in expert review teams under Article 8 of the Kyoto Protocol; | UN | `4` معايير انتقاء خبراء الاستعراض الرئيسيين الذين سيشاركون في أفرقة خبراء الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو؛ |
Protocol: training for expert teams and meetings of lead reviewers | UN | الملحق بها: تدريب أفرقة الخبراء واجتماعات خبراء الاستعراض الرئيسيين |
The SBI requested the secretariat to organize a meeting of the lead reviewers in the first half of 2009. | UN | 110- وطلبت الهيئة الفرعية من الأمانة تنظيم اجتماع لخبراء الاستعراض الرئيسيين في النصف الأول من عام 2009. |
The SBI therefore requested the lead reviewers to include consideration of these issues in the context of the Kyoto Protocol in their discussion at their next meeting, as appropriate. | UN | ومن ثم، طلبت الهيئة الفرعية من خبراء الاستعراض الرئيسيين إدراج بحث هذه المسائل في سياق بروتوكول كيوتو في المناقشة التي سيجرونها في اجتماعهم المقبل، حسب الاقتضاء. |
its Kyoto Protocol: training for expert review teams and meetings of lead reviewers | UN | كيوتو الملحق بها: تدريب أفرقة خبراء الاستعراض واجتماعات خبراء الاستعراض الرئيسيين بما في |
The secretariat should facilitate such consultations by identifying lead reviewers with relevant expertise. | UN | وينبغي للأمانة أن تيسر هذه المشاورات بتحديد خبراء الاستعراض الرئيسيين الذين تتوافر لديهم الخبرات المناسبة. |
process Meeting of lead reviewers of national inventories | UN | اجتماع خبراء الاستعراض الرئيسيين لقوائم الجرد الوطنية |
Target audience: 50 experienced inventory reviewers per year, and lead reviewers | UN | الجمهور المستهدف: 50 خبيراً متمرساً في السنة، من خبراء استعراض قوائم الجرد ومن خبراء الاستعراض الرئيسيين |
Target audience: 50 experienced inventory reviewers per year, and lead reviewers | UN | الجمهور المستهدف: 50 خبيراً متمرساً في السنة، من خبراء استعراض قوائم الجرد ومن خبراء الاستعراض الرئيسيين |
process Meeting of lead reviewers of national inventories | UN | اجتماع خبراء الاستعراض الرئيسيين لقوائم الجرد الوطنية |
These developments were welcomed by the lead reviewers, who supported the continued use of these tools in the review process. | UN | وحظيت هذه التطورات بترحيب خبراء الاستعراض الرئيسيين الذين أعربوا عن دعمهم لمواصلة استخدام هذه الأدوات في عملية الاستعراض. |
Target audience: 50 experienced inventory reviewers per year, and lead reviewers | UN | الجمهور المستهدف: 50 خبيراً متمرساً في السنة، من خبراء استعراض قوائم الجرد ومن خبراء الاستعراض الرئيسيين |
For the 2004 inventory review cycle, the programme completed 37 status reports, and the synthesis and assessment report, and organized the second meeting of inventory lead reviewers. | UN | وفيما يتعلق بدورة استعراض قوائم الجرد لعام 2004، أكمل البرنامج 37 تقرير حالة، والتقرير التوليفي والتقييمي، ونظم الاجتماع الثاني لخبراء الاستعراض الرئيسيين لقوائم الجرد. |
I. Criteria for selection of lead reviewers . 25 | UN | الأول - معايير انتقاء خبراء الاستعراض الرئيسيين 32 |
This proposal should also include options to provide specialized training for lead reviewers. | UN | وينبغي أن يتضمن هذا الاقتراح أيضاً خيارات لتوفير تدريب متخصص لخبراء الاستعراض الرئيسيين. |
This proposal should also include options to provide specialized training for lead reviewers. | UN | وينبغي أن يشمل هذا الاقتراح خيارات لتوفير التدريب المتخصص لخبراء الاستعراض الرئيسيين. |
Providing training for expert review teams and organizing meetings of the lead reviewers | UN | تقديم التدريب لأفرقة خبراء الاستعراض وتنظيم اجتماعات خبراء الاستعراض الرئيسيين |