"الاستمارة واو" - Translation from Arabic to English

• form F

form F Status of programs for destruction of APMs
الاستمارة واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد

Form F: Contaminated areas and clearance:
الاستمارة واو: المناطق الملوثة والتطهير: تغيير

Form F: Steps taken to implement Article 8 of the Protocol: Co-operation and assistance
الاستمارة واو: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة

Details of the destruction programme, such as methods used and progress, for both the destruction of stockpiles and destruction of mines in mined areas, should be reported on form F.
:: تُذكر في الاستمارة واو تفاصيل برنامج التدمير، سواء فيما يتصل بتدمير المخزونات أم بتدمير الألغام في المناطق الملغومة.

form F enables States to set out the range of cooperation and assistance activities listed in Article 8 that they support.
أما الاستمارة " واو " فتتيح للدول أن تحدد نطاق أنشطة التعاون والمساعدة الداعمة المنصوص عليها في المادة 8.

Amended national reporting template form F
الاستمارة واو لنموذج الإبلاغ الوطني المعدل

Form F: Other relevant matters
الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة النموذج

Form F: Other relevant matters
الاستمارة واو: المسائل الأخرى ذات الصلة

form F should be retained as it is.
ومن ثم ينبغي الإبقاء على الاستمارة " واو " كما هي.

Several High Contracting Parties responded positively to Form G, but would go on to refer to form F where they set out the details of their international cooperation and assistance programmes.
وردت عدة أطراف متعاقدة سامية بالإيجاب على الاستمارة زاي، لكنها استمرت في الإشارة إلى الاستمارة واو لدى تقديمها لتفاصيل بشأن برامجها المتعلقة بالتعاون والمساعدة الدوليين.

“form F” The Commission’s claim form entitled “Claim Form for Governments and International Organizations”
استمارة اللجنة المعنونة " استمارة الحكومات والمنظمات الدولية " " الاستمارة واو "

“form F” The Commission’s claim form entitled “Claim Form for Governments and International Organizations”
استمارة اللجنة المعنونة " استمارة مخصصة للحكومات والمنظمات الدولية " " الاستمارة واو "

Where possible, refer to the corresponding contaminated area described in [form F, table 1].
ويرجى الإشارة، عند الإمكان، إلى المنطقة الملوثة ذات الصلة الموصوفة في [الجدول 1 من الاستمارة واو].

Where possible, refer to the corresponding contaminated area described in [form F, table 1].
ويرجى الإشارة، عند الإمكان، إلى المنطقة الملوثة المناظرة الموصوفة في [الجدول 1 من الاستمارة واو].

Additionally, in form F, Argentina indicated that 12025 mines would be emptied of their explosive content in order to have inert mines for training.
وإضافة إلى ذلك، بيَّنت الأرجنتين في الاستمارة واو أنه سيتم إفراغ 025 12 لغماً من محتواها من المواد المتفجرة لتصبح ألغاماً باطلة تستخدم في التدريب.

Additionally, in form F, Argentina indicated that 12025 mines would be emptied of their explosive content in order to have inert mines for training.
وإضافة إلى ذلك، أفادت الأرجنتين في الاستمارة " واو " أنه سيفرغ 025 12 لغماً من محتواه من المواد المتفجرة لتصبح بذلك ألغاماً باطلة المفعول تستخدم في التدريب.