"الاستمرار بفعل" - Translation from Arabic to English

• keep doing

You can't keep doing this to me. Dad needs me here.
لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا بي أبي يحتاج إلي هنا

I want to keep doing this, so I need a supplier and I need a partner.
أود الاستمرار بفعل هذا لذا أود لمن يزودني بالمخدر وأود شريك

You can not keep doing this to yourself, constantly going over the what-ifs.
،لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا بنفسك تستمر في لوم نفسك على مشاكل الحياة

You're the Chief of Medicine, you can't keep doing all the things you used to do.
أنت رئيس الطب لا يمكنك الاستمرار بفعل جميع الأمور التي كنت معتاد على القيام بها..

But you can't keep doing this to that poor family.
لكن لا يمكنك الاستمرار بفعل ذلك لتلك العائلة المغلوب على أمرها.

We couldn't keep doing the same things forever.
لا يمكننا الاستمرار بفعل الاشياء ذاتها للابد

Well, you can't keep doing the same thing all week.
لا تستطيع الاستمرار بفعل هذا طوال الأسبوع

We can't keep doing this. Waiting.
لا يمكننا الاستمرار بفعل ذلك، الانتظار.

We can't keep doing this, Frank.
لانستطيع الاستمرار بفعل هذا ,فرانك

I don't think I can keep doing this.
لا أعتقد أنه بوسعي الاستمرار بفعل هذا.

How do you keep doing that?
كيف تستطيع الاستمرار بفعل ذلك؟

- OK. - You don't have to keep doing this.
حسنا - لا يجب عليك الاستمرار بفعل هذا -

I can't keep doing this on my own
لا يمكنني الاستمرار بفعل هذا بنفسي

I just like to keep doing that'til the laughter stops.
أحب الاستمرار بفعل هذا حتى يتوقف الضحك

We get to keep doing what we love...
يتاح لنا الاستمرار بفعل ما نحبّه...

I can't keep doing this.
لا يمكنني الاستمرار بفعل هذا

I can't keep doing this.
لايمكنني الاستمرار بفعل هذا

You can't keep doing things like this on your own.
{\fnArabic Typesetting}{\pos(190,240)}لا يمكنك الاستمرار بفعل هذه الأمور بمفردك.

You cannot keep doing this.
لا تستطيع الاستمرار بفعل هذا. نحن...