"الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها" - Translation from Arabic to English

• Agreed conclusions adopted by
• the agreed conclusions

Agreed conclusions adopted by THE BOARD AT ITS THIRTIETH EXECUTIVE SESSION
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين

Agreed conclusions adopted by the Board at its thirtieth executive session
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين

Agreed conclusions adopted by THE INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS ON COMPETITION LAW AND POLICY
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي

The Agreed conclusions adopted by the IGE on preparations for the Third Review Conference are contained in annex I to the report on the fourteenth session.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في المرفق اﻷول لتقريره عن دورته الرابعة عشرة.

Agreed conclusions adopted by THE INTERGOVERNMENTAL GROUP
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها في دورته اﻷولى فريق

He then highlighted the main Agreed conclusions adopted by the meeting.
ثم سلط الضوء على أهم الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها الاجتماع.

Agreed conclusions adopted by THE INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS ON
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its fourteenth session 3
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الرابعة عشرة 3

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its thirteenth session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثالثة عشرة 2

Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts adopted at its thirteenth session
أولاً- الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثالثة عشرة

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its twelfth session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثانية عشرة 2

Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts adopted at its twelfth session
أولاً- الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثانية عشرة

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its eleventh session.2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الحادية عشرة 2

I. Agreed conclusions adopted by THE INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS AT ITS SEVENTH SESSION 2
الأول- الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته السابعة 2

I. Agreed conclusions adopted by THE INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS AT ITS SEVENTH SESSION
أولاً- الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته السابعة

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts at its eighth session 2
أولاً - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثامنة 2

I. Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its first session
اﻷول - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها في دورته اﻷولى فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

the agreed conclusions recently adopted by the Economic and Social Council concerning the coordinated follow-up and implementation of the Vienna Declaration and Plan of Action could serve as guidelines.
ويمكن أن تشكﱢل الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها مؤخرا المجلس الاقتصادي والاجتماعي بخصوص المتابعة والتنفيذ المنسقين ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا مبادئ توجيهية.

Taking into account the Agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its sixth session (TD/B/COM.2/48),
وإذ يضع في اعتباره الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة في دورته السادسة (TD/B/COM.2/48)،