"الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من" - Translation from Arabic to English

• conclusions and recommendations contained in paragraphs

He was unsure whether the conclusions and recommendations contained in paragraphs 31 to 35 of the Committee's report provided any useful input to the work of the General Assembly.
وقال إنه ليس واثقا مما إذا كانت الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 31 إلى 35 من تقرير اللجنة مثلت مدخلا مفيدا بأي حال في عمل الجمعية العامة.

127. The Committee welcomed the annual report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development and endorsed the conclusions and recommendations contained in paragraphs 87 through 90 of the report.
127 - رحبت اللجنة بالتقرير السنوي للأمين العام عن الدعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وأيدت الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 87 إلى 90 من التقرير.

4. Requests the Secretary-General to address the conclusions and recommendations contained in paragraphs 49 to 56 of the report of the Advisory Committee on Administration and Budgetary Questions;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يتناول بالبحث الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 49 إلى 56 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

Having considered the comprehensive report of the Working Group on Minorities on its third session (E/CN.4/Sub.2/1997/18) and in particular the conclusions and recommendations contained in paragraphs 105 to 125 thereof,
وقد نظرت فــي التقريـــر الشامــل للفريــق العامــل المعني باﻷقليات عن دورته الثالثة )E/CN.4/Sub.2/1997/18(، وبخاصة الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من ٥٠١ إلى ٥٢١ من هذا التقرير،

22. Her delegation strongly supported the efforts of the Committee for Programme and Coordination to monitor United Nations support for NEPAD and concurred with the conclusions and recommendations contained in paragraphs 469 to 476 of the Committee's report.
22 - وأردفت قائلة إن وفدها يدعم بشدة الجهود التي تبذلها لجنة البرنامج والتنسيق لرصد دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ويتفق مع الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 469 إلى 476 من تقرير اللجنة.

37. Lastly, with regard to United Nations system support for NEPAD, CPC had recommended that the General Assembly should endorse the conclusions and recommendations contained in paragraphs 112 to 119 of the report of the Secretary-General.
37 - واختتم قائلا إن اللجنة أوصت، فيما يتعلق بدعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، بأن تؤيد الجمعية العامة الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 112 إلى 119 من تقرير الأمين العام.

76. The Committee took note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs and recommended that the General Assembly endorse the conclusions and recommendations contained in paragraphs 76 to 80 of the report.
76 - وأحاطت اللجنة علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وأوصت الجمعية العامة بأن توافق على الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 76 إلى 80 من التقرير.

In its report, the Committee recommended that the Assembly endorse the conclusions and recommendations contained in paragraphs 106 to 114 of the annual report of the Secretary-General on the United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (E/AC.51/2013/6).
وأوصت اللجنة في تقريرها الجمعية العامة بأن تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 106 إلى 114 من التقرير السنوي للأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (E/AC.51/2013/6).

10. The Committee welcomed the report of the Secretary-General on United Nations system support for NEPAD (E/AC.51/2014/3) and recommended that the General Assembly endorse the conclusions and recommendations contained in paragraphs 112 to 119 of the report.
10 - رحبت اللجنة بتقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (E/AC.51/2014/3) وأوصت بأن تقر الجمعية العامة الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 112 إلى 119 من التقرير.

14. The Committee welcomed the annual report of the Secretary-General on United Nations system support for NEPAD (E/AC.51/2013/6) and recommended that the General Assembly endorse the conclusions and recommendations contained in paragraphs 106 to 114 of the report.
14 - رحبت اللجنة بالتقرير السنوي للأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (E/AC.51/2013/6) وأوصت بأن توافق الجمعية العامة على الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 106 إلى 114 من التقرير.

541. The Committee welcomed the report of the Secretary-General on United Nations system support for NEPAD (E/AC.51/2014/3) and recommended that the General Assembly endorse the conclusions and recommendations contained in paragraphs 112 to 119 of the report.
541 - رحبت اللجنة بتقرير الأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (E/AC.51/2014/3) وأوصت بأن تقر الجمعية العامة الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 112 إلى 119 من التقرير.

477. The Committee welcomed the annual report of the Secretary-General on United Nations system support for NEPAD (E/AC.51/2012/5) and recommended that the General Assembly endorse the conclusions and recommendations contained in paragraphs 101 to 109 of the report.
477 - رحبت اللجنة بالتقرير السنوي للأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (E/AC.51/2012/5)، وأوصت بأن تؤيد الجمعية العامة الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 101 إلى 109 من التقرير.

250. The Committee welcomed the annual report of the Secretary-General on United Nations system support for NEPAD (E/AC.51/2013/6) and recommended that the General Assembly endorse the conclusions and recommendations contained in paragraphs 106 to 114 of the report.
250 - رحبت اللجنة بالتقرير السنوي للأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (E/AC.51/2013/6) وأوصت بأن توافق الجمعية العامة على الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 106 إلى 114 من التقرير.

12. The Committee welcomed the annual report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (E/AC.51/2012/5), and recommended that the General Assembly endorse the conclusions and recommendations contained in paragraphs 101 to 109 of the report.
12 - رحبت اللجنة بالتقرير السنوي للأمين العام عن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (E/AC.51/2012/5)، وأوصت بأن تؤيد الجمعية العامة الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 101 إلى 109 من التقرير.