"الاستنساخ والتوزيع" - Translation from Arabic to English

• Reproduction and Distribution
• copying and distribution

Interpretation Section, Electronic Publishing Unit and Reproduction and Distribution Unit
قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدة الاستنساخ والتوزيع

Accordingly, the Reproduction and Distribution Sections will be merged and form a Publishing Section.
وبناء عليه، سيُدمج قسما الاستنساخ والتوزيع ليشكلا قسم النشر.

In the General Service category, the reduction consists of four posts in Reproduction and Distribution, three posts in text processing and one post each in interpretation, documents control and copy preparation.
ويشمل التخفيض في فئة الخدمات العامة أربع وظائف في الاستنساخ والتوزيع وثلاث وظائف في تحضير النصوص، ووظيفة واحدة في كل من الترجمة الشفوية ومراقبة الوثائق وتحضير النصوص للطباعة.

1.16 The subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit and the Reproduction and Distribution Unit.
1-16 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدة الاستنساخ والتوزيع.

2.110 The subprogramme is the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit and the Reproduction and Distribution Unit.
2-110 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية، ووحدة النشر الإلكتروني، ووحدة الاستنساخ والتوزيع.

1.14 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit and the Reproduction and Distribution Unit.
1-14 المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية، ووحدة النشر الإلكتروني، ووحدة الاستنساخ والتوزيع.

Here, the decision has been taken to institute a system for complete electronic processing of documents from submission to Reproduction and Distribution.
وهنا، اتخذ القرار بإنشاء نظام للتجهيز الإلكتروني للوثائق في جميع المراحل، من مرحلة تقديم الوثيقة إلى مرحلة الاستنساخ والتوزيع.

The establishment of the Publishing Section will merge functions of the Reproduction and Distribution Sections to enhance synergy and to increase the accessibility of parliamentary documentation and other publications to users.
وسيؤدي إنشاء قسم النشر إلى دمج مهام قسمي الاستنساخ والتوزيع بما يعزز تضافرها ويزيد من إمكانيات حصول المستعملين بسهولة على وثائق الهيئات التداولية وغيرها من المنشورات.

2.78 The Interpretation Section and the Reproduction and Distribution Units are responsible for the implementation of this subprogramme and for achieving its objectives.
2-78 يتولى قسم الترجمة الشفوية ووحدة الاستنساخ والتوزيع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.

27E.73 Estimated requirements of $96,000 relate to the routine replacement of operating equipment in the Reproduction and Distribution Sections.
٧٢ هاء - ٣٧ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٩ دولار بالاستبدال الروتيني لمعدات التشغيل في قسمي الاستنساخ والتوزيع.

26E.65 A provision of $1,794,100 is requested for rental and maintenance of Reproduction and Distribution equipment.
٦٢ هاء - ٥٦ مطلوب إدراج مبلغ ٠٠١ ٤٩٧ ١ دولار لاستئجار وصيانة معدات الاستنساخ والتوزيع.

26E.65 A provision of $1,794,100 is requested for rental and maintenance of Reproduction and Distribution equipment.
٦٢ هاء - ٥٦ مطلوب تخصيص مبلغ قدره ٠٠١ ٤٩٧ ١ دولار لاستئجار وصيانة معدات الاستنساخ والتوزيع.

104. In paragraph 3 of resolution 50/206 D of 23 December 1995, the General Assembly requested the Secretary-General to present proposals to it at its fifty-first session through the Committee on Conferences on facilitating access by developing countries to the optical disk system in all official languages, taking into account the possible savings from reduced copying and distribution costs.
٠٤١ - في الفقرة ٣ من القرار ٥٠/٢٠٦ دال المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها مقترحات في دورتها الحادية والخمسين، من خلال لجنة المؤتمرات، بشأن تيسير وصول البلدان النامية إلى نظام القرص البصري بجميع اللغات الرسمية، مع مراعاة الوفورات الممكن تحقيقها من خفض تكاليف الاستنساخ والتوزيع.