"الاسلوب" - Translation from Arabic to English

• style
• method
• technique
• manner of proceeding

I'm gonna give birth to this baby in style.
أنا ستعمل تعطي ولادة هذا الطفل في الاسلوب.

I personally find your very special style totally compelling.
أنا شخصيا أجدك مميزة جدا الاسلوب مقنع تماما

The new style created is based on Chinese kung fu,
تم اختراع الاسلوب الجديد استناداً على الكونغ فو الصينية

It's always in style just like my pretty pink phone.
انه دائما في الاسلوب تماما مثل هاتفي الجميل الوردي.

That aspect was important, as demonstrated by the successful use of the method under the European system.
ويتسم هذا الجانب باﻷهمية حسبما يظهر من نجاح استعمال هذا الاسلوب في إطـار النظـام اﻷوروبي.

And that's why we're going to the party tonight in style.
وهذا هو السبب في أننا ذاهبون للحزب الليلة في الاسلوب.

If we go down, at least we go down with style.
إذا كنا نذهب إلى أسفل، على الأقل نذهب إلى أسفل مع الاسلوب.

If you got to go, go in style.
إذا كنت حصلت على الذهاب، والذهاب في الاسلوب.

Butbythe1950worldcup mostbelieved our ginga style wastoblamefor the loss andturnedagainst anything associated withourAfricanheritage.
و لكن في كأس العالم 1950 الكثير آمن باسلوب الجينجا فكان هذا الاسلوب هو المسؤول عن الخسارة

That's why they always go out in style.
وهذا هو السبب في أنها تذهب دائما في الاسلوب.

And I'm ready to receive my public... in style.
وأنا مستعد، أن اتلقى العامتي في الاسلوب.

Lucky for me, it's a skill that never goes out of style.
حظ بالنسبة لي انها قدرة لا تخرج من الاسلوب

After all, we are juniors, we ought to be living in style over at Zeta Tau Mu, not bunking with young freshman
بعد كل شيء، نحن الصغار، علينا أن يعيش في الاسلوب في أكثر من زيتا تاو مو، لا بونكينج مع طالبة شابة

Tonight we're gonna send you off in style.
نحن الليلة ستعمل نرسل لك قبالة في الاسلوب.

You will see the same animal in the same style on a small stone found on the site.
سترون الحيوان ذاته بنفس الاسلوب على حجرة صغيرة

Can they only do such an old-fashioned style?
هل يستطيعون العمل بهذا الاسلوب القديم فقط؟

Bruce Lee, you must realize that the new style that must be established...
بروس لي, عليك أن تدرك ..أن الاسلوب الجديد الذي سوف تؤسسه

Either the locked-in technical style of MacElroy will not mesh with Michaels' improvisations or they create great music together and reinvent the sport in their own image.
ايضاً الاسلوب المحبوس لماكلوري لن ينسجم مع الارتجالي لمايكلز او يصنعون مهارت جميلة معاً

Although I do have to say that the style and imaginative skill of your novel had all of us here guessing.
على الرغم من أنني يجب أن أقول ان الاسلوب ومهارة الخيال في روايتك قد أوحى لنا بذلك

I mean, style can be taught, but not simplicity.
اقصد, الاسلوب يمكن تعليمه, لكن الاحساس لايمكن

Testimony points to armed civilians who use this method as a tactic of intimidation and repression.
وتتهم الشهادات المدلى بها المسلحين المدنيين الذين يستخدمون هذا الاسلوب كتكتيك للتخويف والقمع.

Syd, the same technique used on this Battery Park foater?
"سيد" نفس الاسلوب نفذ مع جثة "باترى بارك" ؟

This selective manner of proceeding is by no means alien to the Iraqi regime. Had it been serious in its endeavour to discharge its obligations in this connection it could have done so within a two-year period at the very most. The matter nevertheless remains unresolved, inasmuch as there are many lists of items that have yet to be returned.
وهذا الاسلوب الانتقائي ليس بغريب على النظام العراقي، ﻷنه لو كان جادا في سعيه لتنفيذ التزاماته بهذا الشأن لاستطاع أن ينفذها خلال فترة لا تتجاوز السنتين على أبعد تقدير، ولكن هذا الملف لم يغلق بعد حيث أن هناك قوائم كثيرة لم تسلم بعد من ضمنها: