"الاسوأ" - Translation from Arabic to English

• worst
• worse

I started thinking the worst. I mean you couldn't even call me.
لقد بدأت التفكير في الاسوأ أعني، كان يمكنك حتى الاتصال بي

Whatever you fear about Connor MacLeod, fear the worst,
لماذا الخوف على، كونور ماكلويد الخوف من الاسوأ

Well, the worst part is they took my new camera.
حسناً ، الجُزء الاسوأ حين أخذوا مِني الكاميرا الجديدة

But what's worse is, every time I look at you, I will see the person who killed...
لكن الاسوأ هو انني في كل مرة انظر فيها الى وجهكِ ..سأرى الشخص الذي قتلـ

I don't know what's worse, the bear or my itchy nose.
لا أعرف ما هو الاسوأ أنفي الذي يحك أم الدب

Rude when you didn't say it, worse now that you did.
وقاحة عندما لا تقل ذلك , الاسوأ انك فعلت الان

I mean, he's still unconscious, but the physician said that the worst is past.
اعني , هو مازال فاقدا للوعي لكن الفيزيائي قال : انه تجاوز المرحله الاسوأ

halloween is the worst, and i don't understand why you like it.
الهالوين هو الاسوأ وانا لا افهم لماذا تحبه

Right. The War of 1812 was a of the worst in US history.
صحيح , حرب 1812 كانت الاسوأ في تاريخ حروب امريكا

The Moderates have had the worst election in their history.
هذه الانتخابات هي الاسوأ في تاريخ الدنمارك للمحافظين

I'm Irish and therefore can't help but expect the worst.
ولكنني أيرلندي ولا أستطيع المساعدة, ولكني أتوقع الاسوأ

The only way to make things right is to do the worst, most awful thing imaginable.
الطريقة الوحيدة لجعل الأمور في نصابها الصحيح ,هو أن تفعل الاسوأ معظم الأشياء المرعبة يمكن تخيلها

Probably the worst friendly fire incident during the entire Iraq war.
ربما الاسوأ حادثة نيران صديقة خلال الحرب العراقية بأكملها

Mainland's saying we should be through the worst of this by the morning.
البر الرئيسي قال اننا سنواجه الاسوأ من الان الى الصباح

I know, and the worst part is that after the song aired, we heard the FCC people liked it.
افضل جزء من كل شيء لكن الاسوأ انه بعد صدور الاغنية

If you want to get him out of here without causing a scene, or worse, alerting the press, I'm your best shot, and you know it.
اذا أردتى إخراجه من هنا بدون أن تحدثى جلبة أو سيحدث الاسوأ بمعرفة الإعلام أنا أفضل فرصة لديكى و أنتى تعرفى ذلك

Your chances of winning this case just took a mighty big turn for the worse.
فرصك للفوز اخذت لتوها منعطف كبير نحو الاسوأ

I didn't think anything could be worse than my mother talking to me about this.
انا لا افكر باى شئ يمكن ان يكون الاسوأ من ان امى تتحدث الى بشأن هذا

Of course he was, because the worse the crime, the bigger the story.
بالطبع هو كان لانها كانت الجريمة الاسوأ , القصة الاكبر

Last guy was the worse. He turned her into a meth head.
آخر شخص كان الاسوأ حولها إلي مدمنه منشطات

I'm not sure which is worse for you, but I beg to differ.
لست متأكد ما الاسوأ لك ولكن اتمنى ان تفرق