"الاشتراكات المقررة المستحقة القبض" - Translation from Arabic to English

• assessed contributions receivable
• contributions receivable as

assessed contributions receivable
الاشتراكات المقررة المستحقة القبض وغير المسددة

assessed contributions receivable by mission
الثالث: الاشتراكات المقررة المستحقة القبض بحسب البعثة

Explanatory notes on assessed contributions receivable
ملاحظات إيضاحية بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة القبض

assessed contributions receivable from Member States
الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول اﻷعضاء

assessed contributions receivable from Member States
الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء

It was not, however, suggesting that long-outstanding assessed contributions receivable should be cancelled.
على أنه لا يقترح إلغاء الاشتراكات المقررة المستحقة القبض المعلقة السداد منذ فترة طويلة.

Note 3. Explanatory notes on assessed contributions receivable
الملاحظة ٣ - ملاحظات ايضاحية بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة القبض

assessed contributions receivable
الاشتراكات المقررة المستحقة القبض

169. The ageing of assessed contributions receivable and associated allowance percentages is shown below.
169 - يرد أدناه بيان بتقادم الاشتراكات المقررة المستحقة القبض والنسب المئوية للمبالغ المخصصة ذات الصلة بها.

Ageing of assessed contributions receivable
تقادم الاشتراكات المقررة المستحقة القبض

assessed contributions receivable from Member States have been outstanding for the periods indicated in table V.5.
ظلت الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء غير مسددة للفترات المبينة أدناه في الجدول الخامس - 5.

assessed contributions receivable have been recorded in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the relevant resolutions of the General Assembly and the policy of the United Nations.
قيدت الاشتراكات المقررة المستحقة القبض وفقا للنظامين الأساسي والإداري الماليـين للأمم المتحدة وقــرارات الجمعية العامة ذات الصلة وسياسة الأمم المتحدة.

assessed contributions receivable from Member States have been outstanding for the periods indicated in table V.1 below.
ظلت الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء غير مسددة للفترات المبينة أدناه في الجدول الخامس - 1.

Ageing of contributions receivable as at 30 June 2014
تقادم الاشتراكات المقررة المستحقة القبض في 30 حزيران/يونيه 2014