"الاشتراكات المقررة غير المدفوعة" - Translation from Arabic to English

    • unpaid assessed contributions
        
    • assessed contributions unpaid as
        
    • unpaid assessments
        
    • outstanding assessed contributions
        
    • outstanding assessments
        
    • assessed contributions remain outstanding
        
    • assessed contributions outstanding
        
    57. As at 31 July 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $61.3 million. UN 57 - وفي 31 تموز/يوليه 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للعملية 61.3 مليون دولار.
    69. As at 31 May 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIL amounted to $36.5 million. UN 69 - وفي 31 أيار/مايو 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 36.5 مليون دولار.
    unpaid assessed contributions UN الاشتراكات المقررة غير المدفوعة 514 804 19
    Schedule 8.2. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001 UN الجدول 8-2 بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001
    Schedule 11.2. United Nations Mission of Observers in Tajikistan: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001 UN الجدول 11-2 بعثة الأمم المتحدة في طاجيكستان: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001
    He hoped that the $830 million in unpaid assessments, most of which was owed by a single Member State, would be settled urgently. UN وأعرب عن أمله في أن يُعجّل بتسديد الاشتراكات المقررة غير المدفوعة البالغة 830 مليون دولار، والتي تدين بمعظمها دولة عضو واحدة.
    The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $4,014.1 million. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام حتى التاريخ نفسه 014.1 4 مليون دولار.
    (iii) The balances of unpaid assessed contributions due from Member States are reported irrespective of collectibility; UN ' ٣ ' تدرج أرصدة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة المستحقة على الدول اﻷعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل؛
    The unpaid assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $1.8 billion. UN ووصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لعمليات حفظ السلام كافة الى ١,٨ بليون دولار.
    The total unpaid assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $1.8 billion. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام ١,٨ بليون دولار.
    The unpaid assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $1.6 billion. UN وبلــغ مجمــوع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لكافة عمليات حفظ السلام ١,٦ بليون دولار.
    The unpaid assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $1.6 billion. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لكافة عمليات حفظ السلام ١,٦ بليون دولار.
    (ii) The balances of unpaid assessed contributions due from Member States are reported irrespective of collectability; UN ' ٢ ' تدرج أرصدة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة المستحقة على الدول اﻷعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل؛
    57. As at 31 July 2004, unpaid assessed contributions to the special account for UNAMSIL amounted to $140 million. UN 57 - وفي 31 تموز/يوليه 2004، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 140 مليون دولار.
    Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001 UN الجدول 38-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001
    Schedule 8.2. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000 UN الجدول 8-2 بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000
    Schedule 11.2. United Nations Mission of Observers in Tajikistan: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000 UN الجدول 11-2 بعثة الأمم المتحدة في طاجيكستان: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000
    Schedule 29.1. United Nations Mission in Haiti: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000 Statement XXX. UN الجدول 29-1 بعثة الأمم المتحدة في هايتي: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000
    Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000 UN الجدول 36-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000
    The Board is concerned by this increase in unpaid assessments. UN ويشعر المجلس بالقلق إزاء هذه الزيادة في الاشتراكات المقررة غير المدفوعة.
    Similar reductions of unpaid assessments had been recorded in each of the previous seven years, except in 2000. UN وسُجِّلت تخفيضات مماثلة في الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في كل واحدة من السنين السبع الماضية ما عدا سنة 2000.
    The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $3,782.7 million. UN أما مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام فكانت تبلغ في ذلك التاريخ 782.7 3 مليون دولار.
    In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of $4.2 million pursuant to General Assembly resolution 50/83 of 15 December 1995. UN وباﻹضافة إلى ذلك، خفضت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بمبلغ ٤,٢ ملايين دولار، عملا بقرار الجمعية العامة ٥٠/٨٣ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.
    After more than one but less than two full years' assessed contributions remain outstanding at the end of GATT's financial year: UN وبعد مرور أكثر من سنة ولكن أقل من سنتين كاملتين على الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في نهاية السنة المالية للغات:
    assessed contributions outstanding/total assetsb UN الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى مجموع الأصول(ب)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more