"الاشتراكات المقررة غير المسددة في" - Translation from Arabic to English

• unpaid assessed contributions as at
• unpaid assessed contributions to
• outstanding assessed contributions at
• outstanding assessed contributions for

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000 amounted to $93.7 million.
ووصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2000 إلى 93.7 مليون دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000 amounted to $165.3 million.
ووصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2000 إلى 165.3 مليون دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000 amounted to $171.7 million.
ووصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2000 إلى 171.7 مليون دولار.

66. As at 15 July 2011, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIL amounted to $55.0 million.
66 - وفي 15 تموز/يوليه 2011، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة 55 مليون دولار.

outstanding assessed contributions at 31 December 2002 were the following proportion of 2002 assessments
شكلت الاشتراكات المقررة غير المسددة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 النسب التالية من الأنصبة المقررة لعام 2002

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $2,673.1 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في جميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 673.1 2 مليون دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000 remained at $13,000.
وظل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2000 على ما هو عليه، أي 000 13 دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2001 amounting to $26.1 million reflect a decrease of $0.2 million.
ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2001 البالغ 26.1 مليون دولار نقصانا قدره 0.2 مليون دولار.

The level of unpaid assessed contributions as at 7 October 2005 was also higher, by $14 million.
وكان مستوى الاشتراكات المقررة غير المسددة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 أعلى أيضا بمبلغ قدره 14 مليون دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $9.6 million, reflected a decrease of $5.9 million.
ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2000 والبالغ 9.6 ملايين دولار، نقصانا قدره 5.9 ملايين دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $621.5 million, reflect a decrease of $49.5 million.
ووصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2000 إلى 621.5 مليون دولار وهو ما يمثل نقصانا قدره 49.5 مليون دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $24.9 million, reflect a decrease of $0.9 million.
ووصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2000 إلى 24.9 مليون دولار، وهو ما يعكس نقصانا قدره 0.9 مليون دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2002 amounting to $51.6 million reflect a decrease of $24.2 million.
وقد بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2002 ما مقداره 51.6 مليون دولار، تمثل انخفاضا قدره 24.2 مليون دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2001 amounting to $120.1 million reflect an increase of $26.4 million.
ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2001 البالغ 120.1 مليون دولار زيادة قدرها 26.4 مليون دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2001 amounting to $118.1 million reflect a decrease of $47.2 million.
ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2000، البالغ 118.1 مليون دولار، زيادة قدرها 47.2 مليون دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2001 amounting to $191.0 million reflect an increase of $19.3 million.
ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2001، والبالغ 191 مليون دولار، زيادة قدرها 19.3 مليون دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2001 amounting to $9.5 million reflect a decrease of $0.1 million.
ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2001 والبالغ 9.5 مليون دولار، نقصانا قدره 0.1 مليون دولار.

Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2001 amounting to $617.0 million reflect a decrease of $4.5 million.
ووصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في 30 حزيران/يونيه 2001 إلى 617 مليون دولار وهو ما يمثل نقصانا قدره 4.5 مليون دولار.

39. As at 30 November 2007, unpaid assessed contributions to the special account for UNMEE amounted to $31.2 million.
39 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2007، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة 31.2 مليون دولار.

outstanding assessed contributions at 31 December 2004 were the following proportion of 2004 assessments
الاشتراكات المقررة غير المسددة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 كنسبة من الأنصبة المقررة لعام 2004

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $2,918.9 million.
وبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة غير المسددة في ذلك التاريخ بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام 918.9 2 مليون دولار.