"الاشتراكات عن أعمال" - Translation from Arabic to English

• on Contributions on the work of
• on Contributions on its

Report of the Committee on Contributions on the work of its seventy-fourth session
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

Report of the Committee on Contributions on the work of its special session
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية

Having considered the report of the Committee on Contributions on the work of its fifty-seventh session,Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 11 and corrigenda (A/51/11 and Corr.1 and 2).
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والخمسين)١(،

Having considered the report of the Committee on Contributions on the work of its sixty-third session,
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الثالثة والستين()،

Extracts from the report of the Committee on Contributions on its fifty-ninth session
مقتطفات من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين

Report of the Committee on Contributions on the work of its special session (A/50/11/Add.1 and Corr.1)
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية ) A/50/11/Add.1و (Corr.1

Report of the Committee on Contributions on the work of its special session (A/50/11/Add.1)
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية )A/50/11/Add.1(

Report of the Committee on Contributions on the work of its special session (A/50/11/Add.1 and Corr.1)
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية )A/50/11/Add.1 و Corr.1(

Having considered the report of the Committee on Contributions on the work of its sixty-fourth session,
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الرابعة والستين()،

Having considered the report of the Committee on Contributions on the work of its sixty-fifth session,
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الخامسة والستين()،

49. Although more impressive results had been expected, the report of the Committee on Contributions on the work of its fifty-sixth session showed that substantial progress had been made in reforming the methodology, and the Committee's achievements should be formalized with the establishment of parameters for the scale of assessments for the period 1998-2000.
٤٩ - واستطرد قائلا إن تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين يظهر تقدما كبيرا في إصلاح المنهجية، رغم أن اﻵمال كانت معقودة على نتائج أكثر وقعا، وإن إنجازات اللجنة يتعين إضفاء الطابع الرسمي عليها بوضع البارامترات لجدول اﻷنصبة المقررة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠.

Informal consultations on agenda item 120 (Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: Report of the Committee on Contributions on the work of its special session (A/50/11/Add.1 and Corr.1))
مشاورات غير رسميـة بشـأن البنـد ٠٢١ من جـدول اﻷعمـال )جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة: تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية )A/50/11/Add.1 و Corr.1(

Informal consultations on agenda item 120 (Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: Report of the Committee on Contributions on the work of its special session (A/50/11/Add.1 and Corr.1)
مشاورات غير رسميـة بشـأن البنـد ٠٢١ من جـدول اﻷعمـال )جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة: تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية )A/50/11/Add.1 و Corr.1(

Informal consultations on agenda item 120 (Scale of assessments for the apportionment of the ex-penses of the United Nations: report of the Committee on Contributions on the work of its special session (A/50/11/Add.1 and Corr.1))
مشـاورات غيـر رسميـة بشـأن البنـد ٠٢١ من جـدول اﻷعمـال )جــدول اﻷنصبة المقـررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة: تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية )A/50/11/Add.1 و Corr.1(

Informal consultations on agenda item 120 (Scale of assessments for the apportionment of the ex-penses of the United Nations: report of the Committee on Contributions on the work of its special session (A/50/11/Add.1 and Corr.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال )جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة: تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية A/50/11/Add.1 و ((Corr.1

Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty-seventh session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والستين(1)،

Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty-seventh session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والستين()،