"الاشتراك في المؤتمر بصفة مؤقتة" - Translation from Arabic to English

• participate provisionally in the Conference
• provisional participation in the Conference

Pending a decision of the Conference upon on credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.
يحق للممثلين الاشتراك في المؤتمر بصفة مؤقتة ريثما يتخذ المؤتمر قرارا بشأن وثائق تفويضهم.

Pending a decision of the Conference upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.
يحق للممثلين الاشتراك في المؤتمر بصفة مؤقتة ريثما يتخذ المؤتمر قرارا في شأن وثائق تفويضهم.

Pending a decision of the Conference upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.
يحق للممثلين الاشتراك في المؤتمر بصفة مؤقتة ريثما يبت المؤتمر في وثائق تفويضهم.

provisional participation in the Conference
الاشتراك في المؤتمر بصفة مؤقتة

It should be noted that rule 5 of the draft rules of procedure provides that, pending a decision of the Conference, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.
وجدير باﻹشارة أن المادة ٥ من مشروع النظام الداخلي تنص على أنه يحق للممثلين الاشتراك في المؤتمر بصفة مؤقتة ريثما يتخذ المؤتمر قرارا في شأن وثائق تفويضهم.

3. Pending a decision of the Conference upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.
٣ - يحق للممثلين الاشتراك في المؤتمر بصفة مؤقتة ريثما يتخذ المؤتمر قرارات بشأن وثائق تفويضهم.