"الاشرطة" - Translation from Arabic to English

• tapes
• tape
• ribbons

An unsub who is somehow able to erase tapes that show exactly what happened at that bank.
جانى بطريقة ما قادر على محو الاشرطة التى تعرض ماذا حدث بالتحديد فى هذا البنك

There's something in those tapes the government believes makes their terrorism case.
هناك شىء فى تلك الاشرطة يجعل الحكومة تصدق بوجود قضية ارهاب

I bet I'll listen to these tapes in a decade or so.
اراهن أنني ساستمع الى هذه الاشرطة فى نحو عقد من الزمن

What we need to know is if there's something in that tape that you don't want us to know about?
ما نحتاج لمعرفته هو اذا ما كان هناك شىء فى تلك الاشرطة لا تريدنا ان نعرف بشأنه ؟

She said she needs to know whether you found that old mixed tape of hers.
تريد معرفة اذا وجدت تلك الاشرطة الخاصة بها

I think maybe we should just listen to some more of the tapes.
اعتقد أنّه ينبغي علينا فقط ان نستمع للمزيد من الاشرطة

The tapes and transcripts are off-limits... to me at least.
الاشرطة والمحاضِر خارج الصلاحيات.. على الاقل بالنسبة لي

Nothing, I'm just lookin', uh, lookin'for a place to put those tapes.
لا شيء، أنا ابحث فقط ابحث عن مكان لوضع هذه الاشرطة

That Poor Pregnant Lady, The tapes Were Gone.
تلك الامرأة الحامل المسكينه.. اختفت الاشرطة

tapes in video stores, floppy disks in casinos, half the database of area 51.
الاشرطة الفيديو في المحلات الاقراص المرنة

- But I need to get those tapes. - Who cares?
لكنني يجب أن احصل على الاشرطة - ومن يهتم ؟

Hey, Sheriff, you want to come look at these tapes?
هيي، ايها المأمور هل تريد الحضور للنظر لهذه الاشرطة ؟

It's a little embarrassing when Damon provided me with the tapes to shoot the documentary.
هذا محرج، جين أعطاني ديمون الاشرطة لنصور الوثائقي

Lauren, the film's producer, is being arrested under anti-terrorism law and tapes are being seized.
لورين، منتجة الفيلم، تم اعتقالها تحت قانون مكافحة الارهاب وتم احتجاز الاشرطة.

Said he was so flustered after what he had been through, that when he was gathering the tapes for us, he hit the wrong buttons and erased part of them.
قال انه كان مرتبكا جدا بعد ما مر به لدرجة انه عندما كان يجمع الاشرطة لأجلنا ضغط على الازرار الخطأ و مسح جزء منهم

I don't think you'd put your family through letting those tapes get out either.
لا اعتقد انك ستعرض عائلتك لتلك الاشرطة ايضا

You can go through the tapes, start eliminating townspeople.
يمكنكم البدء بمشاهدة الاشرطة والبدء باستبعاد الناس من البلدة

All those hours of tape and the jury will only hear 12 words.
كلّ تلك الساعات من الاشرطة وهيئة المحلّفين سيسمعون لـ12 كلمة.

Now you're starting to sound like Charlie Price. Hey, maybe we ought to burn this tape so the U.S. doesn't end up going to war with Canada, huh?
انت تحاول تسعير الآخرين , اتعلم ربما علينا ان نحرق الاشرطة حتى لا نقع بحرب مع كندا

Actually, I was thinking I was gonna watch a little bit more tape.
في الواقع كنت افكر بمشاهدة القليل من الاشرطة

The door with the green tape.
هناك في الأعلى في الطابق الثاني الذي عليه بعض الاشرطة

Sorry, this is great, but I got to go stick plastic ribbons onto toothpicks.
عذراً، هذا رائع ولكن عليّ أن أضع الاشرطة البلاستيكية على عيدان الاسنان