"الاصابه" - Translation from Arabic to English

• injury

This injury could spell the end of her career.
يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.

There's no way he could travel with that kind of injury, especially across international waters.
من المستحيل أن يكون قد سافر مع هذا النوع من الاصابه خصوصاً لو سافر عبر المياه الدوليه

Well, the injury causes some severe swelling, which put pressure on your vocal cords.
نعم,هذه الاصابه تسببت فى التهابات خطيره ادت الى الضغط على الاحبال الصوتيه

Why would the same injury happen in the same area?
لماذا قد تحدث نفس الاصابه فى نفس المنطقه

Based on striations, this injury to the ulna deserves our attention.
استنادا الى التصدعات, هذه الاصابه للزنذ تستحق اهتمامنا.

So he was probably walking or limping on this injury for several days.
لذلك , ربما كان يمشي او يعرج على هذه الاصابه لبضعة ايام

Benji Garcia sustained this other injury at or very near time of death.
بينجي جارسيا و ادامه لذلك فان الاصابه الاخرى هي عند او في وقت قريب من لحظة الموت

I should play up this injury that these punk-ass guards gave me, too.
يجب ان استغل الاصابه اتى أصابونى بها الحراس

I imagine the injury to your left greater trochanter... and femoral head was caused by a beating.
اتصور ان الاصابه في المدور الكبير لعظمه الفخذ اليسرى ورأس عظمة الفخذ كانت نتيجه لتعرض للضرب.

This injury that's been blighting her for so many seasons now, has brought to an and her final!
هذه هي الاصابه التي افسدت لها العديد من المواسم حتى الان, وادت الى نهايتها في بطوله العالم.

I've seen this injury profile before.
لقد رأيت تشكيله هذه الاصابه من قبل

The injury measures 62.8 by 35.2 millimeters.
قياس الاصابه 62.8 ب 35.2 مللميتر

Nothing new with this injury, luckily.
لاشيء جديد مع هذه الاصابه لحسن الحظ.

It's not a serious injury anyway.
الاصابه ليست خطيره على أية حال

That's the site of the injury, that dark spot.
هذا هو شكل الاصابه البقعه السوداء

And how does the injury affect you now?
وكيف تؤثر عليكِ الاصابه ألأن ؟

He feigns injury in order to get her to help him.
انه يدعى الاصابه ليجعلها تقوم بمساعدته

When... when did the injury occur?
من , متى حدثت الاصابه

Insult, meet injury.
ألهانه قابلي الاصابه

From there it's not far to the site of the injury.
من هناك ليس بعيد موقع الاصابه