"الاصحاب الروح" - Translation from Arabic to English

• soul mates

You know, elena and me, we were soul mates, too.
كنت سليمة مثلي منذ 4 سنوات. تعلمون، ايلينا ولي، كنا الاصحاب الروح أيضا.

Just because I think they're soul mates doesn't mean anything'll happen.
فقط لأنني أعتقد أنها الاصحاب الروح لا يعني anything'll يحدث.

But these people think they're soul mates.
لكن هؤلاء الناس يعتقدون انهم الاصحاب الروح.

- Did they actually use the term soul mates?
- هل هم فعلا استخدام الاصحاب الروح المدى؟

I've known it since high school and I'm even more sure of it now... we're soul mates.
لقد عرفت منذ المدرسة الثانوية، وأنا أكثر التأكد منه الآن... نحن الاصحاب الروح.

- Phoebe says you and Don are soul mates.
- يقول فيبي لك ودون هم الاصحاب الروح.

soul mates torn apart by circumstances beyond their control doomed to wonder what might have been.
الاصحاب الروح التمزق بسبب ظروف خارجة عن إرادتهم... ... محكوم عليها أتساءل ما يمكن أن يكون.

soul mates do exist.
لا توجد الاصحاب الروح.

One week you're soul mates.
أسبوع واحد أنت الاصحاب الروح.