"الاصلية" - Translation from Arabic to English

• original
• originals
• native
• authentic
• origin
• the real
• of indigenous

Yes, an attractive replica, but it pales to the original.
اجل. نسخة طبق الاصل جذابة لاكنها باهتة عن الاصلية

Like the original, it's a twin cam straight six.
مثل النسخة الاصلية بكامات مزدوجة و 6 اسطوانات

Forensics from the original espionage case against Jacob Scott.
ادلة من قضية التجسس الاصلية ضد جايكوب سكوت

So it's an original plan even though it's exactly the same.
اوه فهمت انها خطتك الاصلية حتى لو كانت نفس الخطة

These were recreations, the originals are in a museum for preservation.
هذه من اجل الترفيه، الاصلية في المتحف للمحافظة عليها

That shows you how much you know. That is Franklin Samuel original.
هذا يبين انك لا تعرف شيئا هذه لوحة فرانكلين ساميول الاصلية

The art world thinks that the original is in Paris.
هذه مونيه عالم الفن يظن ان الاصلية فى باريس

-You have some original moves. -Thanks, I've been working on it.
لديك بعض الحركات الاصلية اشكرك لقد كنت اعمل على هذا

But Tornado's original heroic programming and Pinocchio-like desire to become more human caused him to betray his creator, his father.
لكن برمجة تورنيدو البطولية الاصلية ومثل رغبة بينوكيو ليصبح انسان اكثر , تسببت له بخيانة صانعة , والده

Well, I'm trying to talk to anybody connected to the original case.
انا احاول ان اتكلم الى اي احد له صله بالحادثة الاصلية

Which brings me back to my original point when we first started this conversation three hours ago...
مما يعيدني الى فكرتي الاصلية حين بدئنا هذه المحادثة قبل 3 ساعات

Naturally I will be selling the original, but I thought that Nelly might like to be the talk of the town playing something fresh on her pianoforte.
و بطبيعة الحال سوف اشتري الاصلية و لكني احب ان تكون نيللي حديث المدينة بعزف شئ جديد على البيانو

Yeah, in the original pilot, I was actually the star.
نعم في الحلقة الاولي الاصلية كنت انا النجم

The original block of code was truly innovative.
. مجموعة الاكواد الاصلية كانت حقا مبتكرة

Well, I imagine the game was part of the original plan of Butch Callahan.
حسنا، انا اتوقع بأن المباراة كانت جزءاً من خطة بوتش كالهان الاصلية

It gets us one step closer to the original strain.
فسيقرّبنا ذلكَ خطوة نحو العثور على السلالة الاصلية

This Le Chevalier guy, he's a thief who's allegedly stolen an original copy of Shakespeare's first folio, a collection of ancient Greek coins...
هذا الفارس, انه لص من يزعم انه سرق الصفحة الاصلية الاولى من مجموعة شيكسبير

I put the originals back in the paper tray within two minutes.
اتمني ,لقد اعدت النسخ الاصلية بدوسيه الاوراق باقل من دقيقتين

He doesn't know you're supposed to say native American.
هو لايعلم بانه يجب عليك قولها بالامريكية الاصلية

Listen, let us celebrate this progress by sharing these authentic edamame, or Tokyo beans.
اسمعوا , لنحتفل بهذا التقدم عن طريق هذه الادمامي الاصلية او حبوب طوكيو

Certain elements of his backstory, his origin story, were-
بعض الاجزاء الرئيسية من القصة قصته الاصلية

the real smallpox virus is on its way to CDC.
ان علبة الرذاذ الاصلية في طريقها الى مركز الامراض

The importance of the prompt adoption of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples was further emphasized.
وجرى مزيد من التأكيد على أهمية المبادرة فوراً إلى اعتماد مشروع إعلان اﻷمم المتحدة الخاص بحقوق الشعوب الاصلية.