"الاصليه" - Translation from Arabic to English

• original
• genuine
• originals

This whole place, for miles around, was the original Ipswich Colony.
كل هذا المكان لعدة اميال كان المستعمره الاصليه للا بتسويتش

The first three, the original trilogy is based off of Sidney Prescott.
نعم , اول ثلاث اجزاء الاصليه مبنيه عن قصة سيدني بريسكات

- Well, the original Stab structure is pretty apparent.
لان افلام الرعب القديمه الاصليه تكون جداً عائليه

Well, yes, you and Big Head do own the entire company, but I am the founder, it's my algorithm, so I'm assuming I'm getting my original shares back, right?
انت و بيج هيد تمتلكون الشركه كامله لكننى المؤسس انها خوارزميتى اذا افترض اننى استعيد حصتى الاصليه , صحيح؟

This is the genuine article, penned by the old boy himself, huh?
تلك هى الوثائق الاصليه التى خطها الفتى العجوز بنفسه , هه

This was different than your original plan. It was Tan and I that were supposed to become uncomfortable.
هذا كان مختلفاَ عن خطتكِ الاصليه كان يفترض ان يكون انا و تان من يشعرا بعدم الارتياح

I don't know, the priestess said no physical damage can keep him from returning again and again in his original form.
الأسطوره تقول، أن أى ضرر يلحق به لا يمنعه ابداً من أن يعود إلى هيئته الاصليه

Understanding ancient Jerusalem is like trying to put together a giant puzzle where we are missing most of the pieces and we don't know what the original picture looked like.
فهم القدس القديمه مثل محاوله حل لغز كبير نفقد مظم أجزاءه. ولا نعرف الصوره الاصليه كيف كانت تبدو.

I'll get started on the laundry. You got the original coroner's report I sent over?
أنا سأبدا الغسيل هل شاهدت النسخ الاصليه من تقرير الطبيب الشرعي؟

For your information, today I recorded an original piece.
لمعلوماتك فقط, اليوم قمت بتسجيل اغنيتى الاصليه.

Nick Webber's in the house, so get ready for the original
نيك ويبر هنا فى المكان, اذا استعدو للرقصه الاصليه

I should've factored that into the original equation, and I didn't.
كان يجب ان اخذ هذا فى عين الاعتبار فى المعادله الاصليه و انا لم افعل هذا

Who could ever forget when we were together in the original Poseidon Adventure?
من يجرؤ على النسيان عندما كنا سويا في مغامرة بوسايدون الاصليه انت كنتي بوسايدون

In fact, the original research showed that risk-taking almost doubled when an attractive woman was present.
في الواقع, الابحاث الاصليه بينت ان اتخاذ المجازفه تقريبا تتضاعف بوجود فتيات جذابات

You reopen this, we'll tack on felony vehicular manslaughter to the original charge.
لو اعدت فتح القضيه, سنتهمها بالقتل غير العمد بواسطة سيارة اضافة للتهمة الاصليه

The defendant is guilty of the original misdemeanor, and I am prepared to sentence the defendant...
المدعي عليه مذنب بارتكاب الجنحه الاصليه وانا مزمع علي معاقبة المدعي عليها

Any comment on the fact that these killings seem to resemble the pattern of the original Woodsboro murders?
هل من تعليق على ان سلسلة القتل هذه تشبه الجرائم الاصليه لمدينه ويسبرو

The legendary Algerian Oran 60, original slash mark intact, 1952.
الاسطوريون وهران الجزائريه ، 60 علامه القطع الاصليه لم تمس ، 1952

The key card. It was a forgery. We found the original.
البطاقه كانت مزيفه لقد وجدنا البطاقه الاصليه

For all those years, she never experienced a genuine orgasm.
انها لم تجرب لكل هذه السنوات هزه الجماع الاصليه

Modern audiences got savvy to the rules of the originals, so the reversals become the new standard.
يعيدنا هذا الى القنوانين الاصليه لهذا سوف نكون النموذج الجديد