"الاعتمادات لفترة السنتين" - Translation from Arabic to English

• appropriations for the biennium
• appropriation for the biennium
• of allocations for the biennium
• appropriation lines for the biennium
• of appropriations for the
• income and expenditure for the biennium

Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2007 Appropriations
بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانــــون الأول/ديسمبر 2007

Statement of appropriations for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005
الاعتمادات لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Statement I. General Fund: status of appropriations for the biennium 1992-1993 as at 31 December 1993. 36
البيان اﻷول - الصندوق العام: حالة الاعتمادات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

This allows Member States to have a more comprehensive picture of the overall level of estimates when determining the appropriation for the biennium 2014-2015.
وهذا يتيح للدول الأعضاء أن تكوِّن صورة أشمل عن مستوى التقديرات بصفة عامة عند تحديد الاعتمادات لفترة السنتين 2014-2015.

3.1 Status of allocations for the biennium ended 31 December 1999
مركز الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

6. Also decides that the net increase in appropriations for the biennium 1990-1991 as approved in the preceding paragraph shall be set off against the budgetary surplus available to Member States for the biennium 1992-1993.
٦ - تقرر أيضا أن تحمل الزيادة الصافية في الاعتمادات لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ على النحو الذي تمت الموافقة عليه في الفقرة السابقة على فائض الميزانية المتاح للدول اﻷعضاء لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.

IV. Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
رابعا - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

IV. Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
رابعا - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

IV. United Nations General Fund: statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
الرابع - صندوق الأمم المتحدة العام: بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

IV. Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
البيان الرابع - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Increased appropriations for the biennium 2012-2013:
الزيادة في الاعتمادات لفترة السنتين 2012-2013:

IV. Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2013
الرابع - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2011
بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement of appropriations for the biennium 2010-2011 as at 31 December 2011
بيان الاعتمادات لفترة السنتين 2010-2011 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement IV. United Nations General Fund: statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2011
البيان الرابع - صندوق الأمم المتحدة العام: بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

This allows Member States to have a more comprehensive picture of the overall level of estimates when determining the appropriation for the biennium 2012-2013.
وهذا يتيح للدول الأعضاء أن تكوِّن صورة أشمل عن مستوى التقديرات بصفة عامة عند تحديد الاعتمادات لفترة السنتين 2012-2013.

This would allow Member States to have a more comprehensive picture of the overall level of estimates for consideration in determining the appropriation for the biennium 2000-2001.
وسيتيح ذلك اﻷمر للدول اﻷعضاء صورة أشمل للمستوى العام للتقديرات للنظر فيها لدى تحديد الاعتمادات لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

This allows Member States to have a more comprehensive picture of the overall level of estimates when determining the appropriation for the biennium 2008-2009.
وهذا الأمر يمكن الدول الأعضاء من الحصول على صورة أشمل للمستوى العام للتقديرات عند تحديد الاعتمادات لفترة السنتين 2008-2009.

5.1 Status of allocations for the biennium ended 31 December 1999
حالة الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

1.1 Programme activities - status of allocations for the biennium ended 31 December 1999
أنشطة البرامج - حالة الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

" Transfers between the appropriation lines for the biennium may be made by the Administrator, subject to limits as the Executive Board may specifically decide, with the prior concurrence of the Advisory Committee " ;
" لمدير البرنامج أن يجري مناقلة بين أبواب الاعتمادات لفترة السنتين شرط أن تكون في الحدود التي قد يحددها المجلس التنفيذي وبموافقة اللجنة الاستشارية المسبقة " ؛

Statement VII. Statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 1995 for the
مركز الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ ﻷنشطة المشاريع البيان الثالث -