"الاعظم" - Translation from Arabic to English

• the greatest
• greater
• our greatest

Nothing will stop the greatest teacher in the world from painting houses!
لاشيء يمكنه أن يوقف المدرس الاعظم في التاريخ من طلاء المنازل

So how can you be better than the greatest, huh?
لذا كيف يمكن ان تكون افضل من الشخص الاعظم

the greatest games in our history will have its greatest gladiator as well, the Emperor himself.
أعظم المباريات في تاريخنا ستحظى بمصارعها الاعظم كذلك الامبراطور ذاته

If the greater Demon wanted to free me, how would I still be here having this inane conversation with you two?
إذا أراد شيطان الاعظم تحريري، كيف لا أزال هنا أحظى بهذه المحادثة معكم؟

A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins.
الواعظ ملزم بابقاء اسرار رعاياه تنتهي عند عندما يبدأ واجبه الاعظم

Thanks to you, we have defeated our greatest enemy and defended Jerusalem.
شكراً لكم هزمنا العدو الاعظم ودافعنا عن القدس

I left a half-eaten apple outside your store... the greatest tribute of all.
لقد تركت تفاحة شبه مأكولة داخل متاجركم التقدير الاعظم في كل الاوقات

And we would have it be the greatest, the most glorious, the holiest year of Jubilee in the history of our Holy Mother Church.
ونحن سيكون لنا الاعظم, الامجد الاقدس سنة اليوبيل في تاريخ كنيستنا الام المقدسة.

We saw the movie the greatest and then after that Muhammad Ali came in and that was just a really, um, interesting moment in my life.
راينا الفلم الاعظم وبعد ذلك جاء محمد علي وهذا كان حقا, لحظه رائعه في حياتي

the greatest sins in human history had been committed in the name of love.
الخطايا الاعظم بتاريخ البشرية ارتكبت بأسم الحب

And then one day, somebody's going to show up at your house, thinking they fell in love with the greatest guy on earth.
وفي يوم ما أحدهم سيظهر فجأه في منزلك بإعتقاده أنه أحبّ الرجل الاعظم في العالم

the greatest knowledge of what my people once were!
المعرفة الاعظم في ماكان علــــــــيه قومي

This will be the greatest accomplishment... in the history of space exploration.
وسوف يكون هذا النجاز الاعظم في تاريخ استكشاف الفضاء

But I know somebody who is so full of themselves they'll have to do it because they're the greatest and the best and every day out here they get stronger.
ولكن أعرف شخص يعتبر نفسه قوي سأجعله يقوم بدلك لانهم الاعظم والاقوى وكل يوم موجود فيه على الجزيرة يزداد قوة

Boss, this guy goes around with a Nursery Rhyme book going on about greater Love and "Lesser Love".
زعيمة هذا الرجل يعيش بكتاب التراتيل و يقول الحب الاعظم و الادنى

Love between a man and a woman is all part of the greater Love.
الحب بين الرجل و المراة هو الاعظم لسا هناك حب اكبرو و أصغر

Yes, but, unfortunately, you must all be sacrificed to the greater good.
نعم، لكن لسوء الحظ لابد من التضحية بكليكما من أجل الخير الاعظم

And yes, I know, it's a little illegal, but it's for the greater cause...
و نعم , أعرف أن هذا غير قانوني, لكنه للسبب الاعظم

He sacrifices the one person in the world he has a biological connection with for the greater good
يضحى بالشخص الوحيد فى العالم الذى يربطه به رابط بيولوجي لأجل الخير الاعظم

The tougher the letter, the greater the odds
الحرف الاصعب الاحتمالات الاعظم

Magic is evil, it is our greatest threat.
السحر هو شر أنه تهديدنا الاعظم