"الاعلي" - Translation from Arabic to English

• top
• upstairs
• above
• supreme
• superior

Every room in that building has been checked top to bottom.
كل غرفه في المبني تم فحصها من الاعلي الي الاسفل

That wet stuff on top should belong to me!
هذه الاشياء الرطبة في الاعلي من الفروض أنها لي

I want the men top side as rocket packs and cable guns.
اريد الرجال فى الجانب الاعلي بجانب مطلقي الصواريخ والمدافع

And have dessert upstairs. Oh-ho-ho-ho. Do with me as you wish, milady.
ونحصل على الحلوي فى الاعلي افعل بى ما تشاء , ميلادني

Every time I go upstairs with them, they say something bad.
في كل مرة أذهب معهم الي الاعلي يقولون شئ سيئ

I got to get him upstairs and examine these abdominal injuries.
يجب أن أذهب به للطابق الاعلي لفحص هذه الإصابات

Now that he is dead, the link above him has been broken. Govinda. Then why should you stay alive?
والان لقد مات , والشخص الاعلي منه قد سقط والان لماذا انت علي قيد الحياه؟

I'm afraid a request was made by the supreme chancellor, and the council obliged.
اعتقد ان هذا القرار قد تم اتخاذه من المستشار الاعلي والمجلس قد تم اجباره

I want to see how long a mentally superior but lesser armed man can last.
إنني اريد ان اري من هو الاعلي تفكير0 لكن الرجل الاقل تسليحاً من الممكن ان يبقي0

Me on top, her on top, all of them.
أنا في الاعلي ، هي في الاعلي جميعهم

Um, I realize you may be distracted by my top, but, um, I'm in a wheelchair.
قد تكون مشتت بسبب نصفي الاعلي و لكن انا علي كرسي متحرك

Show everyone in the fleet that they can trust the people at the top.
لكي يستطيع كل شخص بالاسطول ان يثق بالاشخاص ذات المستويات الاعلي

Actually, they built that one from the top down.
-في الواقع لقد بنوه من الاعلي الي الأسفل

You got the fuckin'conglomerates comin'in here takin'away the work at the top.
التكتلات دخلت المجال و اخذت العقود الاعلي.

Now go upstairs and put on your pajamas and get ready for bed.
اذهب الى الاعلي الآن وارتدي بيجامتك واستعد للنوم

Hey, Sam, honey, why don't you go upstairs to your room and get that last box, okay?
لم لاتذهب الي الطابق الاعلي لحجرتك .وتجلب اخر صندوق

Want to go upstairs and do stuff to me that I won't even let Marshall do?
هيه ، بارني ، هل تريد الصعود الى الاعلي والقيام ببعض الاشياء ، التي لن اسمح لـمارشال بالقيام بها؟

Let's go upstairs and fool around,'cause I can sense a warm front moving in to my pants.
دعنا نصعد الي الاعلي ، و نتسلي في حال ، أستطيع أن أشعر بحرارة تنتقل الي لـ سروالي

Oh, well, you can try it again upstairs.
حسناً ، نستطيع أن نحاول مرة أخري في الاعلي

Yet viewed from above... viewed, as it were, by God... everything suddenly fits together.
عندما ننظر من الاعلي حتى التى يراها معظمنا كما لو كانت من صنع الرب و فجأة يتناغم كل شيء مع بعضه