"الاغتصاب والامتهان" - Translation from Arabic to English

• such rape and abuse

It urged all States and relevant intergovernmental and non-governmental organizations to continue to provide to the victims of such rape and abuse appropriate assistance for their physical and mental rehabilitation.
وحثت جميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة على أن تستمر في أن تقدم الى ضحايا الاغتصاب والامتهان المساعدة الملائمة ﻹعادة تأهيلهم بدنيا ونفسيا.

" 8. Urges all States and all relevant intergovernmental and non-governmental organizations, including the United Nations Children's Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the World Health Organization, to provide to the victims of such rape and abuse appropriate assistance for their physical and mental rehabilitation;
" ٨ - تحث جميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، بما في ذلك منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الصحة العالمية، على أن تقدم الى ضحايا الاغتصاب والامتهان المساعدة الملائمة ﻹعادة تأهيلهم بدنيا وعقليا؛

8. Urges all States and all relevant intergovernmental and non-governmental organizations, including the United Nations Children's Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the World Health Organization, to provide to the victims of such rape and abuse appropriate assistance for their physical and mental rehabilitation;
٨ - تحث جميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكوميــة ذات الصلــة، بما في ذلك منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الصحة العالمية، على أن تقدم الى ضحايا الاغتصاب والامتهان المساعدة الملائمة ﻹعادة تأهيلهم بدنيا وعقليا؛

8. Urges all States and all relevant intergovernmental and non-governmental organizations, including the United Nations Children's Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the World Health Organization, to provide to the victims of such rape and abuse appropriate assistance for their physical and mental rehabilitation;
٨ - تحث جميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكوميــة ذات الصلــة، بما في ذلك منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، ومنظمة الصحة العالمية، على أن تقدم الى ضحايا الاغتصاب والامتهان المساعدة الملائمة ﻹعادة تأهيلهم بدنيا وعقليا؛

11. Urges all States and all relevant intergovernmental and non-governmental organizations, including the United Nations Children's Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the World Health Organization, to continue to provide to the victims of such rape and abuse appropriate assistance for their physical and mental rehabilitation;
١١- تحث جميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، بما في ذلك منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الصحة العالمية، على الاستمرار في أن تقدم إلى ضحايا الاغتصاب والامتهان المساعدة الملائمة ﻹعادة تأهيلهم بدنيا وعقليا؛

14. Urges all States and all relevant intergovernmental and non-governmental organizations, including the United Nations Children's Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the World Health Organization, to continue to provide to the victims of such rape and abuse appropriate assistance for their physical and mental rehabilitation;
٤١ - تحث جميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، بما في ذلك منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الصحة العالمية، على مواصلة تقديم المساعدة الملائمة إلى ضحايا الاغتصاب والامتهان ﻹعادة تأهيلهم بدنيا وعقليا؛

15. Urges all States and all relevant intergovernmental and non-governmental organizations, including the United Nations Children's Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the World Health Organization, to continue to provide to the victims of such rape and abuse appropriate assistance for their physical and mental rehabilitation and to extend their support to the community-based assistance programmes;
١٥ - تحث جميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، بما في ذلك منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الصحة العالمية، على أن تستمر في أن تقدم الى ضحايا الاغتصاب والامتهان المساعدة الملائمة ﻹعادة تأهيلهم بدنيا وعقليا، وفي تقديم الدعم لبرامج المساعدة المجتمعية؛

15. Urges all States and all relevant intergovernmental and non-governmental organizations, including the United Nations Children's Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the World Health Organization, to continue to provide to the victims of such rape and abuse appropriate assistance for their physical and mental rehabilitation and to extend their support to the community-based assistance programmes;
١٥ - تحث جميع الدول وجميع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، بما في ذلك منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الصحة العالمية، على أن تستمر في أن تقدم الى ضحايا الاغتصاب والامتهان المساعدة الملائمة ﻹعادة تأهيلهم بدنيا وعقليا، وفي تقديم الدعم لبرامج المساعدة المجتمعية؛