"الافتراضات المحاسبية" - Translation from Arabic to English

• accounting assumptions
• accounting assumption

(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
' 1` الاستمرارية والاتساق والاستحقاق هي الافتراضات المحاسبية الأساسية.

If these fundamental accounting assumptions are not followed, that fact should be disclosed together with the reasons.
أما إذا لم تتبع هذه الافتراضات المحاسبية اﻷساسية، فإنه ينبغي الكشف عن ذلك وبيان أسبابه.

(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
' 1` الاهتمام والاتساق والاستحقاق هي الافتراضات المحاسبية الأساسية.

(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
' 1` من الافتراضات المحاسبية الأساسية الاستمرارية والاتساق وأساس الاستحقاق.

If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons;
وفي حال عدم اتّباع أحد الافتراضات المحاسبية الأساسية، ينبغي الإفصاح عن ذلك مع بيان الأسباب؛

Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.
ولا يلزم الإفصاح عن الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions.
' 1` الافتراضات المحاسبية الأساسية هي الاستمرارية والاتساق وأساس الاستحقاق.

(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
' 1` من الافتراضات المحاسبية الأساسية وجود مؤسسة قائمة، وثباتها على مبادئها، ووجود أساس للاستحقاق لديها.

Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.
ولا يلزم الإفصاح عن الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا اتُبعت في البيانات المالية.

(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
' 1` الافتراضات المحاسبية الأساسية هي الاستمرارية والاتساق وأساس الاستحقاق.

(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
' 1` من الافتراضات المحاسبية الأساسية مبدأ الاستمرارية والاتساق وأساس الاستحقاق.

(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions.
' 1` من الافتراضات المحاسبية الأساسية مبدأ الاستمرارية ومبدأ الثبات وأساس الاستحقاق.

Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.
ولا يلزم الإفصاح عن الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متّبعة في البيانات المالية.

(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
' 1` تشكل استمرارية عمل اللجنة واتساق طرائق عملها والمحاسبة على أساس الاستحقاق الافتراضات المحاسبية الأساسية.

(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
' 1` ال من استمرارية والاتساق والاستحقاق هي الافتراضات المحاسبية الأساسيةمبدأ لاستمرارية ومبدأ الثبات وأساس الاستحقاق.

Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.
وحيثما اتُبِعَت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات.

(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
' 1` من الافتراضات المحاسبية الأساسية مبدأ الاستمرارية ومبدأ الاتساق وأساس الاستحقاق.

Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.
ولا يلزم الإفصاح عن هذه الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية.

If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons;
أما إذا لم يتبع أحد الافتراضات المحاسبية اﻷساسية، فإنه ينبغي إعلان ذلك مع بيان أسبابه؛