"الاقتراحات المبينة" - Translation from Arabic to English

• motions
• proposals set out

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المعروضة على الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي:

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تُعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المعروضة على الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي:

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات المبينة أدناه، حسب الترتيب التالي، أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة:

The revised project requirements, which incorporate the proposals set out above, are presented in table 8.
وترد في الجدول 8 احتياجات المشروع المنقحة التي تتضمن الاقتراحات المبينة أعلاه.

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المعروضة على الجلسة وذلك حسب الترتيب التالي:

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات اﻷخرى المعروضة على الجلسة وذلك حسب الترتيب التالي:

The motions indicated below shall have priority in the following order over all proposals or other motions before the Conference:
تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أولوية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المعروضة على المؤتمر. وذلك حسب الترتيب التالي:

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات المبينة أدناه، الأسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة وذلك حسب الترتيب التالي:

All proposals set out in the fifth session report were adopted by consensus by the members of the Expert Mechanism.
وقد اعتمد أعضاء آلية الخبراء بتوافق الآراء جميع الاقتراحات المبينة في تقرير الآلية عن دورتها الخامسة.

58. In view of the considerations explained in the present report, I recommend that the Security Council approve the proposals set out in paragraphs 26 to 36 above for the adjustment and drawdown of UNAMSIL and that it extend the mandate of the Mission for a further period of six months, in order to facilitate the commencement of this crucial process.
58 - ونظرا للاعتبارات التي ورد توضيحها في هذا التقرير، أوصي مجلس الأمن باعتماد الاقتراحات المبينة في الفقرات من 26 إلى 36 أعلاه من أجل تعديل عملية الإنهاء التدريجي لمهام بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وتمديد ولاية البعثة لفترة أخرى مدتها ستة أشهر، بغية تيسير بداية هذه العملية الهامة.