"الاقتراحات المقدمة في إطار" - Translation from Arabic to English

• proposals under

N.B. The proposals under this article have not been consolidated.
ملحوظة: لم يتم دمج الاقتراحات المقدمة في إطار هذه المادة.

The proposals under phase II to further strengthen security and safety at Nairobi are discussed in the paragraphs below.
وترد في الفقرات الواردة أدناه مناقشة الاقتراحات المقدمة في إطار المرحلة الثانية لزيادة تعزيز الأمن والسلامة في نيروبي.

6. In order to allow for a more in-depth examination of the impact of budget changes on programmes, proposals under the various sections of the budget should include much more specific information on outputs.
٦ - وﻹتاحة مزيد من الدراسة المتعمقة لتأثير تغييرات الميزانية على البرامج، ينبغي أن تتضمن الاقتراحات المقدمة في إطار مختلف أبواب الميزانية قدرا أكبر من المعلومات المحددة عن النواتج.

470. Support was expressed for the proposals under this section. It was emphasized that this section played an important role in supplementing development activities in accordance with its mandate.
470 - تم دعم الاقتراحات المقدمة في إطار هذا الباب والتأكيد على أنه أدى دورا هاما في استكمال أنشطة التنمية وفقا للولاية الممنوحة.

470. Support was expressed for the proposals under section 35. It was emphasized that the section played an important role in supplementing development activities in accordance with the mandate.
470 - تم دعم الاقتراحات المقدمة في إطار الباب 35 والتأكيد على أنه أدى دورا هاما في استكمال أنشطة التنمية وفقا للولاية الممنوحة.

The Chairman announced that on Wednesday, 8 November, at 3 p.m., the Committee would take action on draft proposals under agenda items 105, 106 and 108.
وأعلن الرئيس أن اللجنة ستبت الساعة ٠٠/١٥ من يوم اﻷربعاء، ٨ تشرين الثاني/نوفمبر في مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البنود ١٠٥ و ١٠٦ و ١٠٨ من جدول اﻷعمال.

Informal Consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Jørgen Bøjer (Denmark) on Wednesday, 28 October 1998, at 3 p.m. in Con-ference Room 8.
سيجري صاحب السعادة جورغن بوجير )الدانمرك(، يوم اﻷربعاء، ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٨، مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البند ٢٠ وبنوده الفرعية.

Informal Consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items conducted by H.E. Mr. Jørgen Bøjer (Denmark).
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البند ٢٠ وبنوده الفرعية يجريها سعادة السيد جورغن بوجير )الدانمرك(.

Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) today, 6 November 2001, at 3 p.m. in Conference Room D.
سيجري سعادة السيد هوبيرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البند 20 وبنوده الفرعية، وذلك اليوم، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات D.

Informal Consultations draft proposals under on item 20 and all its sub-items will be conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on Tuesday, 18 November 1997, at 3 p.m. in Conference Room 8.
سيُجري سعادة الدكتور أرنست سوشاريبا )النمسا( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البند ٢٠ وجميع بنوده الفرعية يوم الثلاثاء، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٨.

Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) on Friday, 16 November 2001, at 3 p.m. in Conference Room B, and on Monday, 19 November, at 3 p.m. in Conference Room 8.
سيجري سعادة السيد هوبيرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البند 20 وبنوده الفرعية، وذلك يوم الجمعة، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 8. اللجان

Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) on Friday, 16 November 2001, at 3 p.m. in Conference Room B, and on Monday, 19 November, at 3 p.m. in Conference Room 8.
سيجري سعادة السيد هوبيرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البند 20 وبنوده الفرعية، وذلك يوم الجمعة، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 8.

Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) on Monday, 19 November 2001, at 3 p.m. in Conference Room 8.
سيجري سعادة السيد هوبيرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البند 20 وبنوده الفرعية، وذلك يوم الاثنين، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 8.

[Note: An informal presentation by the Vice-Chairperson of the Second Committee, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on draft proposals under agenda item 51 (Macroeconomic policy questions), sub-items (c) and (d), will take place today, 11 October 2006, from 3 to 4 p.m. in Conference Room 8.]
[ملاحظة: ستقدم نائبة رئيس اللجنة الثانية، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال) عرضا غير رسمي بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في إطار البند 51 من جدول الأعمال (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي)، البندان الفرعيان (ب) و (ج)، اليوم، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات 8]