"الاقتصادية التطبيقية" - Translation from Arabic to English

• Applied Economic
• Practice of Economic
• IPEA
• Applied Economics

The Institute of Applied Economic Research (IPEA) is carrying out studies on the human development index for Afro-Brazilians.
ويُجري معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية دراسات تتعلق بمؤشر التنمية البشرية بالنسبة للمواطنين البرازيليين من أصول أفريقية.

She also met with the President of the Institute for Applied Economic Research (IPEA) and her team.
والتقت أيضاً برئيسة معهد الأبحاث الاقتصادية التطبيقية وفريقها.

In addition, UNCTAD collaboration with such regional institutions as the Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe and the Institute of Applied Economic Research will provide an outreach platform for the project.
وإضافة إلى ذلك، فإن تعاون الأونكتاد مع مؤسسات إقليمية مثل المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومعهد البحوث الاقتصادية التطبيقية سيوفر للمشروع منبرا للتواصل.

President, Institute for Applied Economic Research, Brazil
80 - رئيس معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية في البرازيل

The Committee will also hear a keynote address by Prof. Ricardo Hausmann, Director of Harvard University's Center for International Development and Professor of the Practice of Economic Development at the Kennedy School of Government.
وستستمع اللجنة أيضا إلى كلمة رئيسية يلقيها الأستاذ ريكاردو هاوسمان، مدير مركز التنمية الدولية في جامعة هارفارد وأستاذ التنمية الاقتصادية التطبيقية في مدرسة كنيدي لدراسات الحكم.

To complement, a research made by IPEA (Institute of Applied Economic Research) showed that there are 300 thousand children, between the ages of 5 and 9, working in the country.
ولإكمال الصورة، فقد أوضح بحث أجراه معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية أن 300 ألف طفل تتراوح أعمارهم بين 5 و 9 سنوات يعملون في البلاد.

Institute of Applied Economic Research - IPEA
معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية

It was organized by the Private Sector Development Department and the Economic Development Institution of the World Bank, in conjunction with India's National Council for Applied Economic Research.
وقامت بتنظيم هذا المؤتمر إدارة تنمية القطاع الخاص ومؤسسة التنمية الاقتصادية التابعة للبنك الدولي جنباً إلى جنب مع المجلس الوطني الهندي للبحوث الاقتصادية التطبيقية.

UNDP in India is helping the National Council of Applied Economic Research to develop methodologies for SHD-sensitivity tests in national projects and programmes.
وفي الهند، يساعد البرنامج اﻹنمائي المجلس الوطني للبحوث الاقتصادية التطبيقية في وضع منهجيات لاختبار مدى مراعاة التنمية البشرية المستدامة في المشاريع والبرامج الوطنية.

Preparation: Institute for Applied Economic Research (IPEA)/Department for Social Studies (DISOC)
الإعداد: معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية/إدارة الدراسات الاجتماعية.

Institute for Applied Economic Research (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada - IPEA)
معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية

The panel included the experts Rommel Acevedo, Secretary-General of the Latin American Association of Development Financing Institutions (ALIDE); Daniel Titelman, Chief of the Development Studies Unit of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean; and Mirela de Carvalho Pereira da Silva, Researcher, Institute of Applied Economic Research (IPEA).
وقد ضمت الحلقة الخبراء روميل أسيفيدو، الأمين العام لرابطة أمريكا اللاتينية لمؤسسات التمويل الإنمائي؛ ودانييل تيتِلمان، رئيس وحدة الدراسات الإنمائية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وميريلا دي كارفاليو بيريرا دا سيلفا، الباحثة في معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية.

41. ECLAC, in collaboration with UNDP and the Institute of Applied Economic Research (IPEA) of Brazil, carried out in 2002 an evaluation of the possibility of attaining the goal of poverty reduction in Latin America through an innovative methodology.
41 - وفي عام 2002، أجرت اللجنة، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي ومعهد البحوث الاقتصادية التطبيقية في البرازيل، عملية تقييم لإمكانية تحقيق هدف الحد من الفقر في أمريكا اللاتينية من خلال منهجية مبتكرة.

These data are part of the Survey Assessing the FUNDEF Implementation Process (Pesquisa sobre Avaliação do Processo de Implantação do FUNDEF) that the Applied Economic Research Institute Foundation (FIPE - Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas) at the University of São Paulo was commissioned to carry out by the Ministry of Education.
798- وتشكل هذه البيانات جزءاً من مسح تقييم عملية تنفيذ صندوق تطوير التعليم ومواصلة تعزيزه، وهو مسح كلفت وزارة التعليم مؤسسة معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية بجامعة ساو باولو بإجرائه.

INSTITUTE OF Applied Economic RESEARCH (1996) Primer for women running for Town Councillor.
معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية (1996) ، Primer for women running for Town Councillor.

81. Also worth mentioning is the elaboration by the Ministry of Planning, through the Institute for Applied Economic Research (IPEA), in July 2001 of a study on Racial inequality in Brazil.
81- وتجدر الإشارة أيضا إلى أن وزارة التخطيط قد قامت، من خلال معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية(2)، بإعداد دراسة في تموز/يوليه 2001 عن عدم المساواة بين الأعراق في البرازيل.

269. The morbidity pattern, according to the National Council for Applied Economic Research Survey in 1995 indicated a prevalence rate of 103 per 1000 persons at the national level.
269 - ووفقاً للدراسة الاستقصائية التي أجراها المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية التطبيقية في عام 1995، فإن نمط تفشي الأمراض يبين أن المعدل الغالب هو 103 بالنسبة لكل 000 1 شخص على الصعيد الوطني.

77. Development of the Plan Brazil 2022 involved Working Groups composed of experts of the Secretariat of Strategic Affairs (Secretaria de Assuntos Estratégicos - SAE), representatives of the individual ministries, the Civil House (Casa Civil), and the Institute of Applied Economic Research (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada - IPEA).
77- تشارك في إعداد خطة البرازيل لعام 2022 أفرقة عاملة تتألف من خبراء من أمانة الشؤون الاستراتيجية وممثلي الوزارات، والمكتب التنفيذي لرئاسة الجمهورية، ومعهد البحوث الاقتصادية التطبيقية.

Director, Complutense Institute of Foreign Studies (ICEI), and Professor of Applied Economics, Complutense University of Madrid; expert for the Development Cooperation Council of Spain; co-founder and President of the Association of Spanish Specialists in Development.
مدير معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية وأستاذ العلوم الاقتصادية التطبيقية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد؛ خبير لدى مجلس التعاون الإنمائي الإسباني؛ عضو مؤسس لرابطة الأخصائيين الإسبان في شؤون التنمية ورئيسها؛ مدير مجلة