"الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا" - Translation from Arabic to English

• Economic and Social Commission for Western Asia
• of ESCWA
• ESCWA Region
• Economic and Social Commission for Asia
• economic and social development in Western Asia
• ESCWA should
• an ESCWA
• for ESCWA
• by the Commission

Organizational unit: Economic and Social Commission for Western Asia
الوحدة التنظيمية : اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre
إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا للتكنولوجيا

Admission of the Sudan as a member of the Economic and Social Commission for Western Asia
قبول السودان عضوا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Economic and Social Commission for Western Asia resolutions
قرارات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Strengthening technical cooperation in the Economic and Social Commission for Western Asia
تعزيز التعاون الفني في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Adoption of the final reports of the subsidiary bodies of the Economic and Social Commission for Western Asia
اعتماد التقارير الختامية للهيئات الفرعية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Economic and Social Commission for Western Asia
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report on the tenth session of the Statistical Committee;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة العاشرة للجنة الإحصائية؛

The Officer would also support the Economic and Social Commission for Western Asia.
وسيقدم الموظف الدعم إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

Strengthening capacities in the Economic and Social Commission for Western Asia region to negotiate bilateral investment treaties
تعزيز القدرات في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا على التفاوض بشأن إبرام معاهدات استثمار ثنائية

The Board verified copies of 34 reports presented to it by the Programme Planning and Technical Cooperation Division of ESCWA.
وفحص المجلس نسخا من ٣٤ تقريرا قدمتها إليه شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

Strengthening national capacities in the ESCWA Region in developing green production sectors
تعزيز القدرات الوطنية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في تطوير قطاعات إنتاج غير ضارة بالبيئة

United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific United Nations Environment Programme
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Section 20. economic and social development in Western Asia
الباب ٢٠ التنمية الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

ESCWA should identify and cover the most common needs of national statistical systems;
وينبغي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا تحديد أكثر الاحتياجات شيوعا للنظم الإحصائية الوطنية، وتغطيتها.

an ESCWA/United Nations Statistics Division workshop for the ESCWA countries is to be held from 9 to 13 February 2004.
- من المقرر عقد حلقة عمل مشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا والشعبة الإحصائية للأمم المتحدة لبلدان اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في الفترة من 9 إلى 13 شباط/فبراير 2004.

The Committee recommends approval of the staffing proposals for ESCWA.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الاقتراحات المتعلقة بالوظائف للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

108. It was pointed out that, in the absence of the consideration of the proposed revisions by the Commission, an ad hoc mechanism for the review of these revisions should have been established.
٨٠١ - أشير إلى أن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا لم تنظر في التنقيحات المقترحة، ولذلك كان ينبغي إنشاء آلية مخصصة لاستعراض تلك التنقيحات.