"الاقتصادي في البحر الأسود" - Translation from Arabic to English

• the Black Sea Economic

2. Organization of the Black Sea Economic Cooperation. Cooperation with the Organization of the Black Sea Economic Cooperation dates back to 1997.
2 - منظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود - يعود تاريخ التعاون مع هذه المنظمة إلى عام 1997.

Organization of the Black Sea Economic Cooperation
منظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود

We turn first to draft resolution I, entitled " Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود " .

Draft resolution A/61/L.4 is entitled " Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Corporation Organizations " .
مشروع القرار A/61/L.4 عنوانه " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود " .

The Acting President: Draft resolution A/63/L.9 is entitled " Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار A/63/L.9 معنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمات التعاون الاقتصادي في البحر الأسود " .

A/61/L.4 Item 108 (d) - - Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization - - 15-Power draft resolution [A C E F R S]
A/61/L.4 البند 108 (د) - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود - مشروع قرار مقدم من 15 دولة [بجميع اللغات الرسمية]

A/61/L.4/Add.1 Item 108 (d) - - Cooperation between the United Nations and regional and other organizations - - 18-Power draft resolution - - Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization [A C E F R S]
A/61/L.4/Add.1 البند 108 (د) - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود - مشروع قرار مقدم من 18 دولة - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود [بجميع اللغات الرسمية]

It is my honour to introduce, under sub-item (d) of agenda item 118, draft resolution A/61/L.4, entitled " Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization " , which all members of BSEC, as well as other interested States, have sponsored.
ويشرّفني أن أتولى عرض مشروع القرار A/61/L.4 المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود " ، تحت البند الفرعي (د) من البند 118 في جدول الأعمال، المقدم من جميع البلدان الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود، فضلا عن دول أخرى مهتمة به.

A/63/L.9/Add.1 Item 114 (d) - - Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization - - Albania, Armenia, Greece, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Turkey, Ukraine and United States of America: draft resolution - - Austria, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Georgia, Montenegro and Serbia [A C E F R S]
A/63/L.9/Add.1 البند 114 (د) - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود - الاتحاد الروسي، وأرمينيا، وألبانيا، وأوكرانيا، وتركيا، وجمهورية مولدوفا، ورومانيا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليونان: مشروع قرار - أذربيجان، بلغاريا، بيلاروس، الجبل الأسود، جورجيا، صربيا، النمسا [بجميع اللغات الرسمية]