"الاقتصاد الأخضر في سياق" - Translation from Arabic to English

• green economy in the context
• green economy within the context
• of green economy policies in the context

The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
رابعا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication has emerged as a framework for moving in that direction.
فكان أن برز الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر كإطار للتحرك في هذا الاتجاه.

green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

III. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
ثالثا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

The focus of the Conference would be on a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication and the institutional framework for sustainable development.
وسيكون تركيز المؤتمر على الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر والإطار المؤسسي للتنمية المستدامة.

B. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
باء - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

III. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
ثالثاً - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
خامسا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

1. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
1 - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

A green economy in the context of Sustainable Development:
الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة:

The two themes of the conference are " A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication " , and " The institutional framework for sustainable development " .
وكان موضوعا المؤتمر هما الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر، والإطار المؤسسي للتنمية المستدامة.

A green economy in the context of sustainable development and poverty reduction will need to cope with some of the challenges for this sector.
وسيتعين أن يتصدى الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والحد من الفقر لبعض التحديات التي سيجابهها هذا القطاع.

IV. green economy within the context of the United Nations Conference on Sustainable Development
رابعاً - الاقتصاد الأخضر في سياق مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

It will also work to improve understanding of the opportunities and challenges, and also the costs and benefits, of green economy policies in the context of sustainable development and poverty eradication.
وسيسعى أيضاً إلى تحسين إدراك الفرص والتحديات والتكاليف والفوائد التي تنطوي عليها سياسات الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر.