"الاقليميان" - Translation from Arabic to English

• regional

Thirteenth and Fourteenth United Nations regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific
مؤتمرا اﻷمم المتحدة الاقليميان الثالث عشر والرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ

18. It is proposed to redeploy one P-4 post from this programme to new subprogramme 14, regional cooperation and integration.
١٨ - ٤٠ يقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف - ٤ من هذا البرنامج الى البرنامج الفرعي الجديد ١٤، التعاون والتكامل الاقليميان.

As we mark the twenty-fifth anniversary of the OAU Convention and the tenth anniversary of the Cartagena Declaration, it is opportune to examine the lessons of the broader protection offered by these regional instruments.
ومن المناسب، ونحن نحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين لاتفاقية منظمة الوحدة اﻷفريقية والذكرى العاشرة لالتزام كرتاخينا، أن نبحث العبر المستفادة من الحماية اﻷوسع التي يوفرها هذان الصكان الاقليميان.

D. regional economic cooperation and integration
دال - التعاون والتكامل الاقتصاديان الاقليميان

6. regional economic cooperation and integration
٦ - التعاون والتكامل الاقتصاديان الاقليميان

Programme: regional integration and cooperation
البرنامج: التكامل والتعاون الاقليميان

GEMDY/European Association of Development Research and Training Institutes (EADI) seminar on continent-wide regional integration and disintegration.
الحلقة الدراسية GEMDY - EADI، بباريس في أيار/مايو ١٩٩٣، بشأن التكامل والتفكك الاقليميان على صعيد القارات

regional integration and cooperation
البرنامج الفرعي ١٤ - التكامل والتعاون الاقليميان

It had recently hosted two major regional events, namely the regional preparatory meetings for the forthcoming International Conference for Renewable Energies and for the Global Biotechnology Forum.
وأفاد بأنها استضافت في الآونة الأخيرة حدثين اقليميين رئيسيين هما الاجتماعان الاقليميان التحضيريان للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة، الذي سيعقد قريبا، وللملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية.

10. regional cooperation and integration
١٠ - التعاون والتكامل الاقليميان

45. regional cooperation and integration.
٥٤ - التعاون والتكامل الاقليميان.

As we mark the twenty-fifth anniversary of the Organization of African Unity Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa and the tenth anniversary of the Cartagena Declaration on Refugees, it is opportune to examine the lessons of the broader protection offered by these regional instruments.
ومن المناسب، ونحن نحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين لاتفاقية منظمة الوحدة اﻷفريقية التي تحكم جوانب محددة لمشاكل اللاجئين في افريقيا والذكرى العاشرة لالتزام كرتاخينا، أن نبحث العبر المستفادة من الحماية اﻷوسع التي يوفرها هذان الصكان الاقليميان.

(UN-F-26-361) - regional integration and
(UN-F-26-361) - التكامل والتعاون الاقليميان

14. regional INTEGRATION AND COOPERATION
١٤ - التكامل والتعاون الاقليميان

regional cooperation and integration
التعاون والتكامل الاقليميان