"الاقليمي الافريقي" - Translation from Arabic to English

• African regional

1994 Fifth African regional Conference on Women, Dakar
١٩٩٤ المؤتمر الاقليمي الافريقي الخامس للمرأة، داكار.

Enabling factors at the African regional level
عوامل التمكين على الصعيد الاقليمي الافريقي

United Nations support programmes and enabling factors at the African regional level
برامج الدعم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة وعوامل التمكين على الصعيد الاقليمي الافريقي

This data is very important for African regional integration strategies.
وتعتبر هذه البيانات على جانب عظيم من اﻷهمية لاستراتيجيات التكامل الاقليمي الافريقي.

Member and host of the African regional meeting of the International Council for Environment Law (ICEL), Nairobi, 1975.
عضو مضيف الاجتماع الاقليمي الافريقي للمجلس الدولي للقانون البيئي، نيروبي، ١٩٧٥.

" 2. African regional Conference for Science and Technology
" ٢ - المؤتمر الاقليمي الافريقي للعلم والتكنولوجيا

July 1991 Adviser to the Kenyan delegation to the African regional Preparatory Meeting for the United Nations Conference on Environment and Development, Cairo
تموز/يوليه ١٩٩١ مستشار للوفد الكيني في الاجتماع التحضيري الاقليمي الافريقي لمؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية، القاهرة

Technical cooperation in institution-building involved the establishment of the African regional Centre for Solar Energy in Burundi and the setting up of the Technical Advisory Committee on Nuclear Science.
وشمل التعاون التقني في مجال البناء المؤسسي إنشاء المركز الاقليمي الافريقي للطاقة الشمسية في بوروندي وإنشاء اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بالعلم النووي.

African regional Centre for Technology
المركز الاقليمي الافريقي للتكنولوجيا

2. African regional Centre for Technology*/
٢- المركز الاقليمي الافريقي للتكنولوجيا*

It endorsed the African Platform for Action for Women adopted at the Fifth African regional Conference on Women held at Dakar in November 1994.
وأقر الاجتماع برنامج العمل الافريقي للمرأة، الذي اعتمده المؤتمر الاقليمي الافريقي الخامس المعني بالمرأة المعقود في داكار في تشرين الثاني/نوفمبر عام ١٩٩٤.

Fifth African regional Conference on Women, November 1994.
- المؤتمر الاقليمي الافريقي للمرأة، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

100. Another ILO structure based in the subregion (at Harare), the African regional Labour Administration Centre, continues to put its technical advisory and training services at the disposal of SADC and its member States, in furtherance of the process of regional economic integration, through promotion of international labour standards and tripartition.
٠٠١ - وما برح كيان آخر تابع للمنظمة في المنطقة الفرعية في هراري، ألا وهو المركز الاقليمي الافريقي للادارة العمالية يضع خدماته الاستشارية التقنية والتدريبية تحت تصرف المؤتمر والدول اﻷعضاء فيه تدعيما لعملية التكامل الاقتصادي الاقليمي من خلال تعزيز معايير العمل الدولية وعلاقة العمل الثلاثية اﻷطراف.

51. The Subcommittee noted with satisfaction that the African regional Centre for Space Science and Technology Education -- in English Language had held in 2000 a workshop on remote sensing and geographic information systems followed by a nine-month training course on the same subjects.
51- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن " المركز الاقليمي الافريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء - باللغة الفرنسية " قد عقد في عام 2000 حلقة عمل حول الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، أعقبتها دورة مدتها تسعة أشهر في الموضوعين ذاتهما.

20. A nine-month training course on satellite communications started in December 2002 at the African regional Centre for Space Science and Technology Education -- in English Language (ARCESSTE-E) in Ile-Ife, Nigeria.
20- وبدأت في كانون الأول/ديسمبر 2002 دورة تدريبية تدوم تسعة أشهر بشأن الاتصالات الساتلية، وذلك في المركز الاقليمي الافريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء -باللغة الانكليزية في إيلي - إيفي، نيجيريا.

African regional Centre for Technology (Council decision 1980/151)
المركز الاقليمي الافريقي للتكنولوجيا )مقرر المجلس ١٩٨٠/١٥١(

39. The Fifth African regional Conference on Women, which is preparatory to the Fourth World Conference on Women, will take place in Dakar from 16 to 23 November 1994.
٣٩ - ينعقد المؤتمر الاقليمي الافريقي الخامس المعني بالمرأة، وهو مؤتمر تحضيري للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، في داكار في الفترة من ١٦ الى ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

Permit me, in this connection, to place on record our appreciation to a number of Africa's development partners that have continued to fund projects identified under the African regional Cooperation Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology (AFRA).
واسمحـــوا لــي، في هذا الخصوص، أن أسجــل تقديرنا لعدد من الشركاء اﻹنمائيين لافريقيا الذين واصلوا تمويل المشاريع المحددة بموجب اتفاق التعاون الاقليمي الافريقي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتصل بالعلوم والتكنولوجيا النووية.

33. African regional Preparatory Meeting for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders [Economic and Social Council resolution 1992/24]
٦٣ ح ٣٣- الاجتماع التحضيري الاقليمي الافريقي لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٤[