But you can push people a lot further than machines. | Open Subtitles | لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات |
Down ruined streets, the workers made their way to ruined factories where a few machines could still be made to turn. | Open Subtitles | على انقاض الطرق كان العمال يجدون السيـر إلـى مـا أصبـح أنقاض مصانـع حيث مازالت الالات قليله قادرة على الأنتاج |
I agree that the initial results seem promising, but I recommend that further testing be confined to machines, not autobots. | Open Subtitles | أتفق معكم بأن نتائج الأولية مبشرة بالخير ولكن أقترح أن تقتصر من الإختبارات القادمة على الالات وليس الاتوبوتس |
Many believe that this machine's American made. What? | Open Subtitles | الكثير يعتقد بان الامريكين بنوا هذه الالات |
There's no way one person could run those machines and perform surgery at the same time. | Open Subtitles | ليس هناك وسيلة تمكن شخص واحد من تشغيل هذه الالات و إجراء العملية في نفس التوقيت. |
There's no way one person could run those machines and perform surgery at the same time. | Open Subtitles | ليس هناك وسيلة تمكن شخص واحد من تشغيل هذه الالات وإجراء العملية في نفس التوقيت. |
You build counting machines, the same thing you've done for the last 70 years. | Open Subtitles | أنتم بنيتم الالات للفرز، نفس الشيئ الذي كُنتم تقوم بهِ على مدار الـ سبعين سنة الماضية |
Have you ever attempted to disassemble or deconstruct any product manufactured by International Business machines, more commonly known as IBM? | Open Subtitles | هل سبق لكِ وان حاولتي تجزئة اي مُنتج مُصنع من قبل شركات الالات العالمية المعروفة أكثر بأسم الشركة المُنافسة |
I muscled it up some, too, so it'll inoculate machines from future infection. | Open Subtitles | وقد قوّيته ايضاً لذا ستقوم بحماية الالات من التهديدات المستقبلية |
I hate machines who pretend to have personalities. | Open Subtitles | اكره الالات التي تتظاهر بأنها تملك شخصيات |
I trust people more than machines, that's all. | Open Subtitles | انا اثق بالناس اكثر من الالات هذا كل ما في الامر |
Everybody knows that one day intelligent machines are going to evolve to hate us. | Open Subtitles | الجميع يعلم أن في يوم ما ما الالات الذكية ستكرهنا |
I haven't fired up these machines in over five years. | Open Subtitles | أنا لم أقم بتشغيل تلك الالات أكثر من خمس سنوات |
They've got the machines and the guys who know how to use them. | Open Subtitles | . لديهم الالات والرجال الذي يعرفون كيف يستخدمونها |
The company said (? ) new machines. Well if he raged machines he's working with players. | Open Subtitles | الشركة ستبعث لكم الالات جديده يدمن اختراق الالات |
The war with the humans will require... ..a great deal more machines, that we can currently master. | Open Subtitles | الحائط البشرى هذا يتطلب العديد من الالات لنكون اسياد العالم |
Why learn self-reliance when the industrial machine depends on constant consumption? | Open Subtitles | لماذا نعتمد على أنفسنا في وجود الالات الصناعيه اللتي تعتمد على الاستهلاك المستمر ؟ |
The Seers go into the machine, and then they feed them data, huge amounts. | Open Subtitles | العرًافين يذهبون لداخل الالات وثم يقومون بتغذية البيانات بكميات ضخمة |
It could be machinery, like an industrial air conditioner. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون الالات مثل مكيف الهواء |
I think it's a way to give consciousness to other Synths. | Open Subtitles | أعتقد انها طريقة تزويد الالات بالأحاسيس و المشاعر |
Although microwave relays... was knocked out since nine o'clock this morning... this frightening mechanical revolt appears to be occurring everywhere. | Open Subtitles | على الرغم من ان اجهزة الميكروويف تعطلت منذ التاسعة صباحا فان ثورة الالات يبدو انها تحدث فى كل مكان |
Their family's playing folksy instruments. | Open Subtitles | .عائلتهما تمارسان العزف على الالات الشعبيه |