"الالتهاب" - Translation from Arabic to English

• inflammation
• infection
• pneumonia
• syndrome
• hepatitis
• B
• Hep-C
• streptococcus
• meningitis

To decrease inflammation, speed up muscle recovery, burn calories.
لتقليل الالتهاب وتسريع انتعاش العضلات حرق السعرات الحرارية

It will enhance white cell activity, reduce the inflammation.
سيزيد نشاط خلايا الدم البيضاء و يقلل الالتهاب

This process took several painful years and often caused infection, gangrene and even death.
وكانت هذه العملية تستغرق سنوات عديدة مؤلمة، وكثيراً ما كانت تسبب الالتهاب والغنغرينا، بل وحتى الموت.

In men, serious complications from sexually transmitted infections include chronic infection, pain and infertility.
ولدى الرجال، تشمل المضاعفات الخطيرة الناجمة عن الإصابات المنقولة جنسيا الالتهاب المزمن والألم والعقم.

The major health risks include pneumonia and back injuries.
ومن المخاطر الصحية الرئيسية الالتهاب الرئوي واصابات الظهر.

But the inflammation caused by the paraneoplastic syndrome caused by the cancer can be reduced by anticholinergics.
و لكن الالتهاب المصاحب للمتلازمة التي يسببها السرطان يمكن خفضها بمضاد الأستيل كولين

Represented victims of blood contamination at the hepatitis C Tribunal.
مثلت ضحايا تلويث الدم في محكمة الالتهاب الكبدي جيم.

Percentage decrease in the incidence of severe respiratory inflammation in children under 5
نسبة انخفاض في حالات الالتهاب التنفسي الحاد في الأطفال دون الخامسة

Now, what is causing this inflammation that is the question that we have to answer.
الآن، ما الذي يسبب هذا الالتهاب هذا هو السؤال الذي يجب أن نرد عليه

Before we move on to treatment, we need to confirm the cause of the inflammation.
قبل أن ننتقل إلى العلاج، نحن بحاجة إلى تأكيد سبب الالتهاب

There was some inflammation in the skin biopsy, Plus he's got elevated diastolic pressure.
كان هناك بعض الالتهاب بخزعة الجلد إضافة إلى أنّ ضغطه الانبساطيّ مرتفع

Due to infection, no amount of anaesthetic would work on Larry's gums, so Edwin has decided to postpone the procedure for another day.
بسبب الالتهاب لا يوجد اي كم معين من البنج المخدر سيعمل على لثة لاري فقرر الدكتور أدوين على تأجيل العملية

I was afraid of infection, particularly, but otherwise was fairly sure the fingers would heal.
كنت خائفه من الالتهاب على وجه الخصوص ولكن على خلاف ذلك كنت متأكده من شفاء الاصابع

He's fine, we were able to drain the infection, reset the bones...
إنه بخير، لقد تمكنا من منع تفشي الالتهاب

The antibiotics will stop the infection from spreading further.
المضادات الحيوية ستوقف الالتهاب من الانتشار أكثر

The patient's infection is an inherently less interesting puzzle than the stab wound to my back.
الالتهاب الذي لدى المريض هو بشكل طبيعي أقل اثارة للإهتماما كأحجية من جرح الطعنة الذي في ظهري

They did the same thing once against super pneumonia.
فعلوا نفس الشيء مرّة مع الالتهاب الرّئوي الحاد.

Bronchopneumonia Primary atypical, other and unspecified pneumonia
الالتهاب الرئوي اللانمطي الأولي والتهابات رئوية أخرى وغير محددة

It is thus unfortunate to note that, in the current context, the World Health Organization, for example, cannot lend Taiwan assistance in the event of epidemics, which was recently the case with severe acute respiratory syndrome.
ومن المؤسف إذن أن نلاحظ في السياق الحالي، أن منظمة الصحة العالمية لا يمكنها، على سبيل المثال، أن تقدم المساعدة إلى تايوان في حالة وجود أوبئة، مثلما حدث مؤخرا في حالة الالتهاب الرئوي الحاد.

Increased hepatitis B vaccines were provided to at-risk groups.
وقدمت لقاحات بجرعات أكبر ضد فيروس الالتهاب الكبدي باء إلى الفئات المعرضة للخطر.

She was taking Interferon in prison, so I'm guessing she's had Hep-C for at least ten years.
كانت تتعاطى مضاد فيروسات في السجن اذا تخميني انها تعاني من الالتهاب الكبدي منذ عشر سنوات

57. Clinical and economic burden of pneumococcal disease in Malaysia. streptococcus pneumoniae (pneumococcus) is a leading cause of serious bacterial illness and death worldwide.
57 - الأعباء العلاجية والاقتصادية الناجمة عن الأمراض الرئوية في ماليزيا - الالتهاب الرئوي سبب رئيسي من أسباب الإصابة بالأمراض البكتيرية الخطيرة وحدوث الوفيات في طول العالم وعرضه.

The bacterial and viral types of meningitis are the most important from the public health standpoint, due to the scope of their occurrence and transmission potential, pathogenicity and social significance.
وأنواع الالتهاب السحائي البكتيري أو الفيروسي هي أهم أنواع الالتهاب السحائي من حيث الصحة العامة، وذلك بسبب نطاق الإصابة بها واحتمال العدوى بها وقدرتها الإمراضية وأهميتها الاجتماعية.