"الامازون" - Translation from Arabic to English

• Amazon
• Amazonia

In the Amazon basin, one mother prepares for the rising waters.
في حوض الامازون , تتحضر والدة واحدة الى المياه المُرتفعة.

I'll be like the only man on Amazon Island.
حينها ساكون كـ الرجل الوحيد على جزيرة الامازون

Amazon coming and reported on a people who wore a kind of tube in the lower lip.
انه توثيق نهر الامازون للتاريخ لاناس يضعون الاطباق في شفتهم السفلى

And once for chaining herself to a logging truck in the Amazon jungle.
ومرة واحدة للتسلسل نفسها لشاحنة تسجيل في غابات الامازون.

Amazonia is transformed.
تتحول منطقه الامازون

I didn't drink from the Amazon.
أنا لست غبياً أنا لم أشرب من نهر الامازون

The interior of the continent is covered by the vast Amazon jungle.
المناطق الداخلية من القارة تغطيها غابات الامازون الشاسعة.

Blooms the size of the Amazon Rainforest turn the seas green.
تتكون صحالب خضراء بحجم غابات الامازون الاستوائية فتتحول البحار الى اللون الاخضرَ.

Now, one of them is a leaf cutter ant in the Amazon.
ان احداها هي ورقة كتر مرورها في منطقة الامازون.

Amazon basin in the north, once an island sea.... "
وحوض الامازون فى الشمال, ذات مرة جزيرة فى البحر"

One time, I was flying supplies up the Amazon when I came down in the jungle.
مرة واحدة ، وأنا كانت تحلق وازم حتى في الامازون عندما جئت إلى أسفل في الأدغال.

It's just that I've been up the Amazon for a year, and they don't use perfume.
لقد كنت فى الامازون قبالة عام و لا يستعملون العطر هناك

- What were you doing up the Amazon? - Looking for snakes.
ماذا كنت تفعل فى الامازون أبحث عن الثعابين

You see, where I've been... I mean, up the Amazon, you kind of forget how...
ألا ترين أين كنت ، أعنى الامازون كدت أنسى

You go up the Amazon for a year, and then you come out and meet you...
اذهب الى الامازون لمدة عام ثم تخرجين و أقابلك

Every year, without fail the Amazon bursts its banks and floods an area of forest the size of England.
كل عام الامازون القوى يرشق خزينته مقيما فيضان داغل الغابات بنفس مساحه انجلترا

Over its four thousand mile course from the Andes to the Atlantic the Amazon is swollen by some eleven hundred tributaries.
وسط الاف الاميال من جبال الانديز وحتى المحيط الاطلسى الامازون به زياده فى روافده تقدر بحوالى الف ومائه

They're one of the top predators of the Amazon the aquatic equivalent of the jaguar.
انهم الاعلى شئنا فى حيوانات الامازون المفترسه انهم المعادل المائى للنمر

On the Amazon's main channel seagoing ships can reach as far as the city of Iquitos over two thousand miles from the ocean.
فى المجرى الرئيسى لمياه الامازون المراكب او القوارب المائيه هى وسيله فى مدينه اكيتوس تبعد حوالى الفى ميل عن المحيط

A close relative of these Candiru has the most unsavoury reputation of any fish in the Amazon.
وهذه الكانديرو لديها سمعه سيئه بين جميع الاسماك فى الامازون