"الامتزاز" - Translation from Arabic to English

• adsorption
• sorption
• desorption

adsorption occurred rapidly in all cases and the concentration remained fairly constant after 16 hours.
وتبين التجارب أن الامتزاز يحدث بصورة أسرع في جميع الحالات، وأن التركيز يبقى ثابتاً إلى حد ما بعد مرور 16 ساعة.

sorption capacity is affected by surface area, pore size distribution, and surface chemistry.
وتتأثر طاقة الامتزاز بالمساحة السطحية، وتوزّع الحجم المَساميّ، والكيمياء السطحية.

sorption materials are usually packed into a column.
وترتصّ مواد الامتزاز عادةً في شكل عمودي.

Thermal desorption of wastes containing or contaminated with POPs may result in the formation of unintentional POPs which may require additional treatment.
قد ينتج عن الامتزاز الحراري للنفايات التي تتكون من، أو تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة تكون ملوثات عضوية ثابتة غير متعمدة، والتي قد تحتاج بدورها إلى مزيد من المعالجة.

adsorption onto organic matter in soil and sediment will reduce bioavailability and therefore susceptibility to biodegradation.
وسيؤدي الامتزاز عن طريق المادة العضوية في التربة والرواسب إلى انخفاض التوافر البيولوجي، وبالتالي التعرض للتحلل البيولوجي.

High adsorption was detected in the experiment.
ولوحظ ارتفاع الامتزاز في التجربة.

adsorption to sediment is indicated by the high reported Koc values.
ويتضح الامتزاز في الرواسب من القيم المرتفعة لمعامل التفرق في الكربون/الماء.

" sorption " is the general term for both absorption and adsorption processes.
" الامتزاز " هو المصطلح العام لكل من عمليتي الامتصاص والإمتزاز.

Different types of wet and dry adsorption methods with mixtures of activated charcoal, open-hearth coke, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors:
أنواع مختلفة من طرق الامتزاز الرطب والجاف باستخدام مخاليط من الفحم المنشط وكوك المجمرة المكشوفة، ومحاليل الجير وحجر الجير في مفاعلات القاعدة الثابتة والقاعدة المتحركة والقاعدة المميعة:

- Fixed bed reactor, adsorption with activated charcoal or open-hearth coke; and
- مفاعل القاعدة الثابتة، الامتزاز باستخدام الفحم المنشط أو كوك المجمرة المكشوفة؛

Examples of sorption materials include activated carbon and zeolite.
وتشمل الأمثلة على مواد الامتزاز الكربون والزيوليت.

" sorption " is the general term for both absorption and adsorption processes.
106- " الامتزاز " هو المصطلح العام لكل من عمليتي الإمتصاص والإمتزاز.

Thermal desorption has also been used in conjunction with BCD to remove POPs from soils prior to treatment.
أُستخدم أيضاً الامتزاز الحراري بالترافق مع التفكيك الوسيطي القاعدي لإزالة الملوثات العضوية الثابتة من الأتربة قبل معالجتها.

Thermal desorption of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs may result in the formation of unintentional POPs, which may require additional treatment.
قد ينتج عن الامتزاز الحراري للنفايات التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة تكون ملوثات عضوية ثابتة غير متعمدة، والتي قد تحتاج بدورها إلى مزيد من المعالجة.

Thermal desorption of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs may result in the formation of unintentional POPs, which may require additional treatment.
أما الامتزاز الحراري للنفايات التي تتكون من، أو تشتمل على أو ملوثة بالملوثات العضوية الثابتة، فيمكن أن يسفر عن تكون ملوثات عضوية ثابتة غير مقصودة قد تحتاج إلى معالجة إضافية.