"الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر" - Translation from Arabic to English

    • anthropogenic emissions by sources
        
    Addendum. Inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases UN قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر وبحسب إزالة غازات الدفيئة بالمصارف
    Appraise/review determinations carried out by AIEs of reductions of anthropogenic emissions by sources or enhancements of anthropogenic removals by sinks; UN `2` تقييم/استعراض استنتاجات الكيانات المستقلة المعتمدة بشأن عمليات خفض الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر أو تعزيزات إزالة الانبعاثات البشرية المنشأ بواسطة البالوعات؛
    Review of determination regarding a reduction of anthropogenic emissions by sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks: UN (ب) واستعراض الاستنتاجات المتعلقة بخفض الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر أو تعزيزات إزالتها بواسطة البالوعات:
    43. Decides that developed countries should establish national arrangements for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol; UN 43- يقرر أن على البلدان المتقدمة وضع ترتيبات وطنية لتقدير الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر وعمليات إزالة جميع الانبعاثات غير المدرجة في بروتوكول مونتريال عن طريق البالوعات؛
    The AWG-KP took note of the new information on global warming potentials (GWPs) in the AR4, which are used to calculate the CO2 equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of the GHGs listed in Annex A to the Kyoto Protocol. UN 43- وأحاط الفريق العامل المخصص علماً بالمعلومات الجديدة عن إمكانيات الاحترار العالمي الواردة في تقرير التقييم الرابع، والتي تستخدم في حساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون في الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر وإزالة غازات الدفيئة المدرجة في المرفق ألف من بروتوكول كيوتو بواسطة بالوعات الامتصاص.
    For appraisal/review of determinations of reductions of anthropogenic emissions by sources or enhancements of anthropogenic removals by sinks: no case. UN - بالنسبة لتقييم/استعراض الاستنتاجات المتعلقة بعمليات خفض الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر أو تعزيزات إزالة الانبعاثات البشرية المنشأ بواسطة البالوعات: لا توجد حالات(11).
    Determination of a reduction of anthropogenic emissions by sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks. UN (ب) استنتاج يتعلق بعمليات خفض الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر أو تعزيزات إزالة الانبعاثات البشرية المنشأ بواسطة البالوعات.
    AIEs exercise their functions in a dependable and reliable manner and ensure integrity of determinations regarding PDDs and reductions of anthropogenic emissions by sources or enhancements of anthropogenic removals by sinks; UN (ب) تؤدي الكيانات المستقلة المعتمدة مهامها بطريقة موثوقة ويمكن الاعتماد عليها وتكفل نزاهة الاستنتاجات المتعلقة بوثائق تصميم المشاريع وخفض الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر أو تعزيزات إزالة الانبعاثات البشرية المنشأ بواسطة البالوعات؛
    3. For the first commitment period the global warming potentials used to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases listed in Annex A shall be those accepted by the Intergovernmental Panel on Climate Change and agreed upon by the Conference of the Parties at its third session. UN 3- فيما يخص فترة الالتزام الأولى تكون احتمالات الاحترار العالمي، المستعملة في حساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر وإزالة غازات الدفيئة المدرجة في المرفق ألف بواسطة البالوعات، هي التي قبلها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ووافق عليها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة.
    Article 5, paragraph 3, states that the global warming potentials (GWPs) used to calculate the CO2 equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of GHGs listed in Annex A shall be those accepted by the IPCC and agreed upon by the Conference of the Parties (COP) at its third session. UN 27- تشير الفقرة 3 من المادة 5 إلى أن احتمالات الاحترار العالمي، المستعملة في حساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون في الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر وإزالة غازات الدفيئة المدرجة في المرفق الأول بواسطة البالوعات، هي التي قبلها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ووافق عليها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة().
    3 bis. For the second [and subsequent] commitment period[s] the Y used to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases listed in Annex A [bis] shall be those accepted by the Intergovernmental Panel on Climate Change and agreed upon by the Conference of the Parties at its Zth session. UN 3 مكرراً - فيما يخص فترة الالتزام الثانية والفترات التالية لها، تكون " س " ،() المستعملة في حساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر وإزالة غازات الدفيئة المدرجة في المرفق ألف [مكرر]() بواسطة البالوعات، هي التي قبلها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ووافق عليها مؤتمر الأطراف في دورته " ص " ().
    These AIEs determine PDDs and reductions of anthropogenic emissions by sources or enhancements of anthropogenic removals by sinks of greenhouse gases (GHGs) (designated operational entities under the clean development mechanism (CDM) process may act provisionally as AIEs until the JISC has approved its procedures for accreditation); UN وتقوم هذه الكيانات المستقلة بتحديد وثائق تصميم المشاريع وعمليات تخفيض الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصدر أو تعزيزات إزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة البالوعات (الكيانات التشغيلية المعينة في إطار عملية آلية التنمية النظيفة يمكن أن تقوم بصفة مؤقتة مقام الكيانات المستقلة إلى حين موافقة لجنة الإشراف على إجراءات الاعتماد)(6)؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more