"الانتباه إلى مشروع المقرر" - Translation from Arabic to English

• attention to draft decision
• attention to the draft decision
• attention to a draft decision

12. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.29/L.2.
12- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.29/L.2.

9. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.27/L.2.
9- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.27/L.2.

13. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.27/L.4.
13- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.27/L.4.

Here, I would like to call attention to the draft decision.
وهنا، أود أن أسترعي الانتباه إلى مشروع المقرر.

In this connection, I would draw attention to the draft decision adopted by the Group, as contained in paragraph 9 of the report.
وفي هـــذا الصـــدد، أود أن أسترعي الانتباه إلى مشروع المقرر الذي اعتمــده الفريــق، كما يــرد في الفقرة ٩ من التقرير.

The President drew attention to the draft decision on item 13 contained in document GC.12/L.2/Add.1.
25- الرئيس استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر المتعلق بالبند 13 والوارد في الوثيقة GC.12/L.2/Add.1.

17. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.27/L.5.
17- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.27/L.5.

49. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.27/L.10.
49- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.27/L.10.

22. At the 10th meeting, on 26 October, the Chairman drew attention to draft decision A/C.4/49/L.6.
٢٢ - وفي الجلسة ١٠ المعقودة في ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع المقرر A/C.4/49/L.6.

The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.25/L.4.
52- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.25/L.4.

The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.25/L.5.
64- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.25/L.5.

The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.25/L.6.
66- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.25/L.6.

The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.25/L.9.
68- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.25/L.9.

The President drew attention to the draft decision on item 15 contained in document GC.12/L.2/Add.1.
27- الرئيس استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر المتعلق بالبند 15 والوارد في الوثيقة GC.12/L.2/Add.1.

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 12 contained in document GC.7/L.1.
٩٢- الرئيس، وجه الانتباه إلى مشروع المقرر المتعلق بالبند ٢١ والوارد في الوثيقة GC.7/L.1.

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 13 in document GC.7/L.1.
١٣- الرئيس، استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر بشأن البند ٣١، الوارد في الوثيقة GC.7/L.1.

65. The Chairman drew attention to the draft decision contained in document A/C.6/53/L.10.
٦٥ - الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.6/53/L.10.

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 10 (a) contained in document GC.7/L.1.
٢٢- الرئيس، وجه الانتباه إلى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.7/L.1 بشأن البند ٠١)أ(.

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 10 (d) (GC.7/L.1).
٤٢- الرئيس، استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر المتعلق بالبند ٠١)د( )GC.7/L.1(.

The PRESIDENT drew attention to the draft decision on item 10 (b) contained in documents GC.7/L.1 and Corr.1.
١- الرئيس، وجه الانتباه إلى مشروع المقرر الوارد في الوثيقتين GC.7/L.1 وCorr.1 بشأن البند ٠١)ب(.

The President drew attention to a draft decision and a draft resolution on item 10 (e), both bearing the same title as the sub-item, contained in documents GC.13/L.2 and GC.13/L.2/Add.2 respectively.
18- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر ومشروع القرار بشأن البند 10 (ﻫ)، اللذين يحملان عنوان البند الفرعي، والواردين في الوثيقتين GC.13/L.2 وGC.13/L.2/Add.2 على التوالي.