"الانتشار الاستراتيجي" - Translation from Arabic to English

• strategic deployment

We also note that the strategic deployment stocks in the logistics base at Brindisi are being enhanced.
كما أننا نلاحظ أنه يتم تعزيز مخزونات الانتشار الاستراتيجي في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي.

Policies on strategic deployment stocks management structure and support contracts established
تحديد السياسات المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجي والهياكل الإدارية وعقود الدعم

Surplus to be transferred for strategic deployment stocks
المبالغ الفائضة المقرر تحويلها لمخزونات الانتشار الاستراتيجي

Administration and management of public information strategic deployment stocks
إدارة وتنظيم مخزونات الانتشار الاستراتيجي المتعلقة بالإعلام

United Nations Peacekeeping Reserve Fund and strategic deployment stocks
الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ومخزونات الانتشار الاستراتيجي

23-Nov-05 Audit of management of strategic deployment stocks
مراجعة إدارة مخزونات الانتشار الاستراتيجي

strategic deployment stocks and other equipment and assets critical for the UNAMID deployment have been pre-positioned in El Obeid.
وتم نقل مخزونات الانتشار الاستراتيجي وغيرها من المعدات والأصول الضرورية للعملية المختلطة مسبقا إلى الأُبيِّض.

Administration and management of public information strategic deployment stocks
:: إدارة وتنظيم مخزونات الانتشار الاستراتيجي فيما يتعلق بالإعلام

A summary of the status of procurement actions related to the strategic deployment stocks was contained in table 1.
ويرد في الجدول 1 موجز لحالة أعمال المشتريات المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجي.

If the United Nations was to meet the demands of the year ahead, the strategic deployment stocks must reach full capacity.
وإذا كان للأمم المتحدة أن تلبي الطلبات لعام قادم فيجب أن تصل مخزونات الانتشار الاستراتيجي إلى أقصى طاقتها.

Her delegation was therefore concerned about the recent depletion of the strategic deployment stocks and strategies should be developed for their replenishment.
ولذا يعرب وفدها عن قلقه إزاء نفاد مخزونات الانتشار الاستراتيجي مؤخراً ويرى ضرورة وضع استراتيجيات لتجديدها.

Renovation of premises, supplies for maintenance, refurbishment and repair of equipment in the strategic deployment stocks
تجديد أماكن الإقامة وإمدادات الصيانة وتجديد وإصلاح المعدات الموجودة في مخزون الانتشار الاستراتيجي

Maintenance, refurbishment and repair of communication equipment for the strategic deployment stocks
صيانة وتجديد وإصلاح معدات الاتصالات لمخزون الانتشار الاستراتيجي

Included in the provision under this heading is an amount of $90,000 representing replacement cost for equipment transferred from strategic deployment stocks.
ويندرج ضمن هذا الاعتماد مبلغ قدره 000 90 دولار يعكس تكلفة استبدال المعدات المنقولة من مخزون الانتشار الاستراتيجي.

In the provision under this heading is an amount of $1,294,400 representing replacement cost for equipment transferred from the strategic deployment stocks.
ويشمل الاعتماد تحت هذا البند مبلغا قدره 400 294 1 دولار يمثل تكلفة استبدال المعدات المنقولة من مخزون الانتشار الاستراتيجي.

Including guidance and procedures on the recording of strategic deployment stocks transactions in IMIS
تشمل توجيهات وإجراءات بشأن تسجيل المعاملات المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجي في نظام المعلومات الإدارية المتكامل

Kits of strategic deployment stocks ready to deploy at UNLB
مجموعات من مخزونات الانتشار الاستراتيجي جاهزة للنشر في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات

Letter to Member States with outstanding assessed contributions for strategic deployment stocks
رسالة إلى الدول الأعضاء تتضمن الاشتراكات المقررة غير المسددة لمخزونات الانتشار الاستراتيجي

The space made available to the Logistics Base would be reconfigured to house UNLB headquarters, the Air Operations Unit, a storage area and asset deployment operations and the strategic deployment stocks.
وسيعاد تشكيل الحيز المقدم لقاعدة اللوجستيات ليضم مقر قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي ووحدة العمليات الجوية ومساحة للتخزين وعمليات نشر العتاد ومخزونات الانتشار الاستراتيجي.

Essential equipment has been transported by air from strategic deployment stocks held at the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy (UNLB).
ونقلت المعدات الأساسية جوا من مخزونات الانتشار الاستراتيجي الموجودة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.