"الانتشار المخطط والفعلي" - Translation from Arabic to English

• planned and actual deployment

The planned and actual deployment of helicopters is presented in annex VI.
وترد في المرفق السادس معلومات عن الانتشار المخطط والفعلي للطائرات الهليكوبتر.

A comparison of the planned and actual deployment of international contractual personnel is shown in table 2.
ويبين الجدول ٢ مقارنة بين الانتشار المخطط والفعلي للموظفين التعاقديين الدوليين.

planned and actual deployment of international contractual personnel
الانتشار المخطط والفعلي للموظفين التعاقديين الدوليين

The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.
ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات.

The planned and actual deployment of international civilian personnel are shown in annex III.
ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين.

The planned and actual deployment of local staff are shown in annex III.
ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين.

planned and actual deployment of fixed-wing aircraft for the period from 1 July to 31 December 1995
الانتشار المخطط والفعلي للطائرات الثابتة الجناحين للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

The planned and actual deployment of civilian police is shown in annex III.
ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للشرطة المدنية.

The planned and actual deployment of international civilian personnel is shown in annex III.
ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين.

The planned and actual deployment of local staff is shown in annex III.
ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين.

The planned and actual deployment of volunteers is shown in annex III.
ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للمتطوعين.

A. planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July to 31 December 1995
الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١

planned and actual deployment of vehicles for the period from 1 July to 31 December 1995
الانتشار المخطط والفعلي للمركبات للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

planned and actual deployment of helicopters for the period from 1 July to 31 December 1995
الانتشار المخطط والفعلي لطائرات الهليكوبتر للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from
الثالث - الانتشار المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والموظفين المدنيين عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Supplementary information on the expenditures is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III, while the revised and actual deployment of civilian staff is presented in annex IV. The planned and actual hours flown by helicopters is outlined in annex V.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات. ويرد في المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين، بينما يرد الانتشار المنقح والفعلي للموظفين المدنيين في المرفق الرابع. ويتضمن المرفق الخامس موجز لساعات الطيران المخططة والفعلية لطائرات الهليكوبتر.

B. Graphs of planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from 9 February to 31 December 1995
باء - أشكــال لبيـان الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Supplementary information in respect of the expenditures is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is contained in annex III and the authorized staffing, incumbency and vacancy rates are provided in annex IV. The planned and actual hours flown by helicopters during the reporting period is indicated in annex V and the deployment of vehicles for the same period is shown in annex VI.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات. ويرد في المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين، بينما يرد ملاك الموظفين المأذون به ومعدلات شغل الوظائف والشغور في المرفق الرابع. ويتضمن المرفق الخامس موجزا لساعات الطيران المخططة والفعلية لطائرات الهليكوبتر. ويبين المرفق السادس نشر المركبات في الفترة ذاتها.

19. Supplementary information in respect of the expenditures is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III and the authorized staffing, incumbency and vacancy rates for military and civilian personnel in annex IV. The planned and actual deployment of vehicles, helicopters and fixed-wing aircraft are shown in annexes V, VI and VII, respectively.
١٩- وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتعلق بالنفقات. كذلك ترد معلومات عن الانتشار المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في المرفق الثالث، كما يرد الملاك المأذون به ومعدلات شغل الوظائف، وشغورها، لﻷفراد المدنيين والعسكريين في المرفق الرابع. ويرد في المرفقات الخامس والسادس والسابع على التوالي معلومات عن الانتشار المخطط والفعلي للمركبات وطائرات الهليكوبتر والطائرات الثابتة الجناح.