"الانتظار لرؤية" - Translation from Arabic to English

• wait to see

It's a lot of work. Can't wait to see what happens.
انه عمل كثير , لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيحدث

Well, I for one cannot wait to see 50 hogs and the biker chicks who love them
حسنا، بالنسبة لي لا استطيع الانتظار لرؤية ٥٠ خنزير والفتاة اللتي تقود دراجة نارية وتحبهم

Yeah, I can't wait to see their face when we tell them about the 8-foot ogre out there.
نعم، لا أستطيع الانتظار لرؤية وجههم عندما نقول لهم عن 8 أقدام أوغر هناك.

I can't wait to see the look on Schmidt's face when he realizes we made it.
لا استطيع الانتظار لرؤية نظرة على وجهه شميدت عندما يدرك قطعناها على أنفسنا.

I can't wait to see your Thanksgiving play.
لا أستطيع الانتظار لرؤية اللعب الشكر الخاص بك.

I can hardly wait to see what happens next. Let's get to it.
لا يمكنني الانتظار لرؤية ماذا سيحدث بعد ذلك

I just can't wait to see this one without makeup.
فقط لا أطيق الانتظار لرؤية هذه دون مكياج.

I can't wait to see the road that leads to a city.
لا أستطيع الانتظار لرؤية الطريق الذي يقود الى مدينة

Me sore eyes can't wait to see the queen and the princess.
عيناي الملتهبتان لا تطيقان الانتظار لرؤية الملكة والأميرة

I can't wait to see my favorite chef on TV.
لا استطيع الانتظار لرؤية الشيف المفضل عندي على شاشة التلفزيون.

Can't wait to see Grumpy Old Men again.
لا استطيع الانتظار لرؤية جامبي العجوز مرة اخرى

I can't wait to see these pics.
لا أستطيع الانتظار لرؤية هذه بلدان جزر المحيط الهادئ.

And now I cannot wait to see my beloved sister again. Where is she?
والآن لا أطيق الانتظار لرؤية شقيقتي الحبيبة ثانية، أين هي؟

- I can't wait to see the look on your face when you're not getting laid tonight.
لا أستطيع الانتظار لرؤية النظرة على وجهك عندما لا تتمكن من مضاجعتي الليلة

And I cannot wait to see what bold leaps forward these two great visionaries have in store.
ولا أطيق الانتظار لرؤية القفزات الجريئة التي يخبئها هذان المبدعان.

Well he bought me a present and he couldn't wait to see my face when I opened it.
حسنا انه اشترى لي هدية وانه لا يستطيع الانتظار لرؤية وجهي عندما فتحت عليه.

Ha-ha-ha. I can't wait to see what you do with this. That's your new assignment.
لا أطيق الانتظار لرؤية ما ستفعله بهذه إنّها مهمّتك الجديدة

I can't wait to see the kids do their numbers!
لا استطيع الانتظار لرؤية الاطفال يؤدون عرضهم

Yeah, I cannot wait to see what they've got in those files.
نعم، أنا لا استطيع الانتظار لرؤية مايوجد في تلك الملفات

I can't wait to see Santa Claus and sit on his knee.
لا استطيع الانتظار لرؤية سانتا كلوز والجلوس على ركبته.