"الانضمام لدى الأمين العام" - Translation from Arabic to English

• accession with the Secretary-General
• accession have been deposited with the Secretary-General
• accession with the SecretaryGeneral
• accession shall be deposited with the Secretary-General
• with the Secretary-General of

If Contracting States choose to make reservations, such reservations should be properly notified when depositing the instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations and repeated in the legislation.
فإذا اختارت الدول المتعاقدة إبداء تحفظات فيجب الإبلاغ بهذه التحفظات على نحو سليم عند إيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة، وأن يُنص عليه مجددا في التشريع.

A total of 100 States had deposited instruments of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary-General.
وبلغ مجموع الدول التي قامت بإيداع وثائق التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام لدى الأمين العام 100 دولة.

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General.
ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

1. This Protocol shall enter into force thirty days after twenty-two instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary-General of the United Nations.
1 - يبدأ نفاذ هذا البروتوكول بعد ثلاثين يوما من إيداع اثنين وعشرين من صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the SecretaryGeneral of the United Nations.
ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary-General
إيداع صكوك التصديق أو الموافقة أو القبول أو الانضمام لدى الأمين العام

Deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary-General
إيداع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام

1. This Protocol shall enter into force thirty days after twenty-two instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary-General of the United Nations.
1 - يبدأ نفاذ هذا البروتوكول بعد ثلاثين يوما من إيداع اثنين وعشرين صكا من صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the SecretaryGeneral.
4 - يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام.

4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the SecretaryGeneral of the United Nations.
4- يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

The instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
وتودع صكوك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession are to be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.