"الانفلونزا" - Translation from Arabic to English

• flu
• influenza
• outbreak

They are asking for anyone experiencing flu like symptoms or redness of the eyes to immediately seek medical attention.
انهم يطلبون أي شخص يواجه مثل اعراض الانفلونزا أو احمرار في العينين التماس العناية الطبية على الفور.

That's why the flu virus circumvents the flu vaccine every year.
لهذا السبب ضد فيروس الانفلونزا نأخذ لقاح الانفلونزا كل عام

Too bad you're just getting over the flu, Ogden.
اوجدين, من المؤسف أن بعدك خارج من الانفلونزا.

I'm actually looking forward to my flu shot tomorrow.
في الواقع أنا أتطلع حقاً لحقنة الانفلونزا غداً

In 1997, influenza was designated as a communicable disease provisionally preventable by immunization.
ومنذ عام 1997، اعتبرت الانفلونزا مرضاً معدياً يمكن الوقاية منه بشكل مؤقت عن طريق التحصين.

No, I've just, uh... I've had this flu forever, it seems like.
لا, انا فقط, سوف تظل الانفلونزا معى الى الابد يبدوا هذا

They did everything from here... tested it on humans, packaged it to look like the flu shot.
لقد قاموا بكل شيء من هنا و اختبروه على البشر غلفوه ليبدو مثل لقاحات الانفلونزا

Oh, God. Maybe I should just give them all free flu shots.
يا إلهـي ، ربما من الأفضل إعطائهم لقاحات مجانية ضد الانفلونزا

'Cause he usually comes running the second Sweeney pops into town, and I don't think the flu would keep him away.
لأنه يأتي راكضا عادة في الثانية التي يأتي فيها سويني الى البلدة و لا أظن ان الانفلونزا ستبقيه بعيدا

Mercer's playing it safe and going with flu virus.
البقية يتخذون مبدأ الأمان معتقدين انه فيروس الانفلونزا

What if they've been hit with a new flu?
ما إذا كانوا قد تعرضت مع الانفلونزا الجديد؟

Oh, it's flu season. This place is like a petri dish.
إنّــــه موسم الانفلونزا ، هذا المكان أشبه بــ طبق البكتيريا

Nobody. They all think you have the flu.
لا أحد يعرف الكل يعتقد بان لديك الانفلونزا

On a positive note, by the end of the day tomorrow, the Aleutian flu will be eradicated.
ومن منظور إيجابي بحلول نهاية يوم الغد ستكون الانفلونزا الألوشيان قد زالت

I said good-bye to the Laundromat this morning, and this afternoon, I said good-bye to the bodega where we get our flu shots.
،لقد ودعت محل غسيل الملابس هذا الصباح وهذه الظهيرة، ودعت محل البقالة الذي كنا نشتري منه حقن الانفلونزا

You could've waited till after I got my flu shot and sandwich combo.
كان يمكنكِ الأنتظار حتى أحصل على حقن الانفلونزا وشطيرتي

She woke up this morning with the same flu as all those people in the waiting area.
هي استيقظت هذا الصباح مع نفس الانفلونزا مثل جميع هؤلاء الناس في غرفة الانتظار لا تقلقي

There's flu going around, the new Jeeps are in at the dealership.
الانفلونزا في كل مكان سيارات الجيب الجديدة في اقسام البيع

You know, I offered free flu shots last month. No one came. I blame Jenny McCarthy.
تعرفين , لقد عرضت جرعات من الانفلونزا الشهر الماضي , ولا أحد أتي

Sharee's mom thinks they're here for a flu shot.
أمي شاري يعتقد انهم هنا لقطة الانفلونزا.

If my city is under attack from this nasty influenza, it is my duty to lend a hand.
طالما هذه الانفلونزا الشنيعة تهاجم مدينتي، فمن واجبي أن أساعد

That flu outbreak in the Midwest--
اجتياح الانفلونزا في الغرب الأوسط