Jing Hing will not be the same from now on | Open Subtitles | من الان وصاعداً لن تبقى جينغ هينغ كما كانت |
From now on, bomb will be answered with bomb. | Open Subtitles | وسيتم الرد منذ الان وصاعداً على القنبلة بالقنبلة |
Learn to be a team, to obey, to be good rookies. From now on, you will call your elders either'elders' or'great ones' . | Open Subtitles | من الان وصاعداً ستتحدثون مع الاكبر منكم اما بالاكبر او العظماء |
You should probably just say "volunteering in Ohio" from now on. | Open Subtitles | ربما عليك من الان وصاعداً القول "كنت متطوعة في اوهايو" |
How about from now on we just respect each other's boundaries and we will refocus on your account? | Open Subtitles | ما رأيك انه من الان وصاعداً نحترم حدود احدنا الآخر ونركز على حسابك |
I just want to let you know, from now on you'll be communicating with my office directly. | Open Subtitles | اردت ان اخبرك بأنه من الان وصاعداً سوف تتواصلين مع مكتبي بشكل مباشر لايجب عليك المرور عن طريق ليام بهذا المشروع |
From now on, your words are the law to me. | Open Subtitles | من الان وصاعداً ، كلماتكِ كالقانون بالنسبة لي |
That's right. From now on, you're Cha Do Hyun. | Open Subtitles | هذا صحيح ، من الان وصاعداً ، أسمك هو تشا دو هيون |
From now on, you're Do Hyun. Cha Do Hyun. | Open Subtitles | من الان وصاعداً ، انت تشا دو هيون ، تشا دو هيون |
From now on, I'm thinking of going with my method, not yours. | Open Subtitles | من الان وصاعداً ، افكر باتباع طريقى ، لا خططكِ |
I've decided to use female pop singers' names instead of cursing, from now on. | Open Subtitles | لقد قررت أن أستعمل لقب أنثى للشتم من الان وصاعداً |
We're going straight to bangin'from now on. | Open Subtitles | من الان وصاعداً ستتوجه بشكل مباشر الى المضاجعة |
Well, from now on, you're gonna work at my car-wash. | Open Subtitles | حسناً ، من الان وصاعداً ، ستعمل في مغسلة السيارت خاصتي |
My job, from now on, is to drive cars with roofs. | Open Subtitles | من الان وصاعداً ان اقود سيارات مزودة بسقف |
From now on, when I say "me," I mean, "you." | Open Subtitles | من الان وصاعداً عندما أقول انا ,اقصدك انت |
And from now on... things are going to get better for us. | Open Subtitles | ومن الان وصاعداً, الامور سوف تتحسن بالنسبه لنا أنا واثقه من هذا. لذا سنحصل على مانريده |
You are not to call yourself "So-In" anymore from now on. | Open Subtitles | لا تلقب نفسك بـ " خادم " من الان وصاعداً |
From now on it is best if you stopped seeing the Prince | Open Subtitles | من الان وصاعداً إنه من الأفضل التوقف عن مشاهدة الأمير |
But from now on nobody will call me Empress anymore instead, they will call me | Open Subtitles | لكن من الان وصاعداً لن يدعوني أحد بالامبراطورة وعوضاً عن ذلك ، سينادونني |
From now on, you beg for your bread in the streets. | Open Subtitles | من الان وصاعداً ستتسولين في الشوارع من أجل الخبز |