We all know Home Ec is a joke, no offense. | Open Subtitles | وكلنا نعرف صف التدبير المنزلي نكته لا أقصد الاهانة |
No offense, but your typeface is already set as big as it can go. | Open Subtitles | لا أقصد الاهانة لكن خط الكتابة أكبر ما يكون |
I believe that falls under adding insult to injury. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يندرج تحت الاهانة و الاصابة |
If the insult is against a child under 12 years of age, it is punished more severely. | UN | ويعاقب على هذه الاهانة عقوبة أشد اذا كانت موجهة الى طفل تقل سنه عن ٢١ عاما. |
So I think I know more about humiliation andbankruptcy... | Open Subtitles | لذا اعتقد انني اعلم اكثر عن الاهانة والافلاس |
I've never, I've never been so humiliated in my life. | Open Subtitles | أنا لم أشعر بهذه الاهانة من قبل في حياتي |
I guess you call them sentences... close the book, and feel anything other than offended and sad? | Open Subtitles | ياللعجب , اعتقد تسمونها جمل اغلقي الكتاب , واستشعر اي شيء غير الاهانة والحزن ؟ |
You know, by the way, no offense earlier when I suggested you had Asperger's. | Open Subtitles | تعرف,بالمناسبة لم اقصد الاهانة سابقا عندما اقترحت انك مصاب بمتلازمة أسبرغر |
I mean, no offense to you guys, but I like to dress pretty. | Open Subtitles | لا اقصد الاهانة وإنما احب ارتداء الثياب الجميلة |
No offense babe, but you need a bath. Do I? | Open Subtitles | لا اقصد الاهانة ياقلبي، ولكن أنتي بحاجة للإستحمام |
So you don't believe. No offense. I mean, really, | Open Subtitles | اذا انت لا تؤمن انا اقصد الاهانة انا فقط في هذا البرنامج منذ 4 سنوات |
but I have to live and face this insult everyday. | Open Subtitles | لكن انا يجب ان اعيش واواجه هذه الاهانة كل يوم |
People don't want cupcakes that insult them. | Open Subtitles | الناس لا يريدون الكعك الذي يقدم الاهانة لهم. |
That last insult was your cue to leave. | Open Subtitles | الاهانة الأخيرة كانت اشارة لوجوب مغادرتك |
Collecting Amy's journal pages to spare her further humiliation. | Open Subtitles | اقوم بجمع مذكرات ايمي لحمايتها من الاهانة |
Or erotic, kind if you like humiliation and stuff like that. | Open Subtitles | او شهوانية، كما لو أنها تتحدث عن الاهانة والأشياء من ذاك القبيل |
But you will have to face a lot of humiliation here... | Open Subtitles | لكن ستضطرين لمواجهة الكثير من الاهانة هنا |
Often the workers are humiliated and insulted. | UN | وكثيرا ما يتعرض العمال إلى الاهانة والشتم. |
Lady Warrior, I apologize if I have offended you. | Open Subtitles | انستي اعتذر ان سببت لكي الاهانة |
To offend and judge are distinct offices and of opposed natures. | Open Subtitles | ان الاهانة والحكم عليها أمران مختلفان وطبيعاتهما متناقضة |
I don't know if i should be flattered or insulted. | Open Subtitles | لا أدري اذا علي ان أحس بالافتخار او الاهانة |
All due respect. There's no offense intended. | Open Subtitles | بكامل الاحترام و لا أقصد الاهانة |
I'm from Lima Heights. I was raised on insults. | Open Subtitles | انا من ليما هايتس لقد تربيت على الاهانة |
No offence, but that's moronic. No, thanks for coming to cheer me up. | Open Subtitles | لا اقصد الاهانة, لكن ذلك غبي لكن شكراً لقدومك لرفع معنوياتي |