"الاوراق" - Translation from Arabic to English

• papers
• paper
• paperwork
• leaves
• cards
• documents
• pages
• card
• forms
• sheets

Name was in the papers stolen from our camp.
الاسم كان في الاوراق التي سرقت من معسكرنا

Somebody we can work with. Gordo, we're gonna need papers.
شخص نستطيع العمل معه جوردو ، سنحتاج لبعض الاوراق

I just had some papers to sign before the wedding.
لدي بعض الاوراق التي يجب ان اوقعها قبل الزواج

They diagnosed me as neurasthenic, which means' shell shock,'which means I'm mentally incompetent, and this is the paper that proves it.
الجيش شخص حالتي بالنورستانيا وهي تعني صدمة من القصف مما يعني اني غير لائق ذهنيا وهذه الاوراق التي تثبت ذلك

All you need to do for your cut, is put some paperwork through, push a button tomorrow.
كل ما تحتاجه للحصول على نصيبك هو ان تضيف بعض الاوراق لنا وتضغط الزر غدا

The time of year when the leaves turn a pretty, purpley orange and Quahog prepares for its annual Harvest Festival Parade.
هذا هو الوقت من السنه عندما تتحول الاوراق إلى اللون البرتقالي الجميل.. و كوهاج تستعد لمسيره مهرجان الحصاد السنوي

How is it you always win at cards, but you can't make it from Junior Tiger Guide to Tiger Guide?
كيف انك دائما تفوز فى لعبة الاوراق, لكنك لا يمكنك من نمر مرشد صغير الى نمر مرشد كبير؟

Holmes, would you like me to have a look at these papers?
هولمز , أتريدنى ان القى نظرة على هذه الاوراق ؟ ?

I'll get these papers for you at Pankiewicz. Pharmacist.
سآخذ لكي هذه الاوراق الى بنكويش الصيدلي هناك,انظري

In other words, I think that the United States has always had Tesla's papers on particle-beam weaponry.
بمعني اخر , اظن ان الولايات المتحده كان لديها دوما هذه الاوراق عن شعاع الموت

They promise papers, passports and they hand over money.
انهم يعطونهم الاوراق القانونية وجوازات سفر مقابل النقود

Mom, you already signed the papers, and dad wants me to go.
امي انت بالفعل قمت بالتوقيع على الاوراق وابي يريديني ان اذهب

I've voted on them same papers every year since 1852, when I helped put Frank Pierce in the white house.
قد ادليت بصوتي بنفس الاوراق كل عام منذ 1852, عندما انا ساعدت بوضع فرانك بيرس في البيت الأبيض.

Me, the floor, my papers, were all falling at the same rate, so I couldn't feel the pressure of the floor on my feet.
انا الارض, الاوراق كنا نسقط معاً بنفس المعدل

C-could I have some paper and some colored pencils to draw with?
هل بأمكاني الحصول عل بعض الاوراق والاقلام الملونة لأرسم بها ؟

A bank is just a paper bag but with fancier walls.
المصرف هو مجرد كيس من الاوراق لكن مع جدران افخم

He keeps 10% of the rooms empty, even though they appeared as booked on paper.
ويبقي 10٪ من الغرف فارغة على الرغم من أنها تظهر على الاوراق أنها محجوزة

Rasputia, I'm just loaded up with paperwork up to my ear.
راسبيوشا , انا مشغول حتى اذناي بالعمل مع هذه الاوراق

We just need you to fill out some paperwork here, and when you're done we'll grab a quick "blooood" sample before we start treatment.
نحن فقط نريد منك ان تقومي بتعبئة بعض الاوراق هنا وعندما تنتهين نحن سوف نأخذ عينة سريعة للدم قبل ان نبدأ العلاج

So what happens if all the leaves fall off the tree?
إذن ماذا يحدث حين تسقط كل الاوراق عن الشجرة ؟

Never easy being the one holding all the cards.
لا يسهل ان تكون من يحمل كل الاوراق

I rather suspected he was snooping into private documents.
وكنت اشك انه يطًلع على الاوراق والمستندات الخاصة.

And there's lots of pages Left over for baby photos.
ومازال هناك العديد من الاوراق من أجل الطفل الصغير

Anyway, so I walk away, and I hear her yell out in the middle of the card room:
على اي حال ، اذاً مشيت بعيدا وقد سمعت صوتها وهي تصيح في وسط غرفة الاوراق

That's right, I submitted the initial paperwork to the IRS, and after that, it is mere weeks until they mail me the forms for the audit.
هذا صحيح , قدمت الاوراق على الادارة العامة وبعد اسابيع قصيرة سيرسلون لي اوراق البلاغ الر سمي بالبريد

And I picked up the tear sheets that you wanted this morning.
واحضرت لك الاوراق التي طلبتها هذا الصباح