"الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من" - Translation from Arabic to English

• Income from staff assessment
• staff assessment income

21. Income from staff assessment (3 421.1) (1 813.2)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

Income from staff assessment (26 132)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

20. Income from staff assessment (435.0) (870.0)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

20. Income from staff assessment (819.0 59.2 (759.8)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

It is assumed that one reason for this situation is the increase in staff assessment income for peace-keeping operations in the past two years.
ومن المفترض أن من أسباب هذه الحالة الزيادة في الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين فيما يتعلق بعمليات حفظ السلم في العامين الماضيين.

9. Income from staff assessment
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

20. Income from staff assessment
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

Income from staff assessment 817 976
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

20. Income from staff assessment (6 788.4) (1 806.3) (4 982.1)
٢٠ - الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

13. Income from staff assessment (807.6) (723.0) (84.6)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

18. Income from staff assessment - (5 082.0) (5 082.0)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

Income from staff assessment 200 100
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين ١٠٠ ٢٠٠

20. Income from staff assessment - (247.3) (247.3)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

20. Income from staff assessment - (103.9) (103.9)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

Income from staff assessment (283.6)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

Income from staff assessment (819.0)
الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

13. Income from staff assessment Net total
١٣ - الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين

The consequent increase in the level of tax reimbursements the United Nations was obliged to make, without a corresponding increase in staff assessment income, placed a strain on the resources of the Tax Equalization Fund.
وأدت الزيادة المترتبة على ذلك في مستوى عمليات رد الضرائب التي يتعين على اﻷمم المتحدة أن تقوم بها، دون حدوث زيادة مقابلة في الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين، إلى اجهاد موارد صندوق معادلة الضرائب.