"الا تريدين" - Translation from Arabic to English

• Don't you want
• Don't you wanna
• You don't want
• don't want to
• you not want

But Don't you want someone in your corner when that happens?
لكن الا تريدين احد ما بجانبك عندما يحدث ذلك ؟

L-Lynette, Don't you want to tell our son that's great news?
لينيت الا تريدين ان تخبري ابننا ان تلك اخبار رائعة؟

Don't you want to know what your father was looking for?
الا تريدين معرفة ما الذى كان يبحث عنة والدك ؟

Just tell me, Don't you wanna know what he wrote about you?
فقط اخبريني ، الا تريدين ان تعرفي ماذا كتب عنك ؟

Are you sure You don't want to swim naked?
هل انت متأكدة الا تريدين السباحة عارية ؟

But it's 11:00. Don't you want to go home?
لكنها الساعه الحادية عشر الا تريدين الذهاب للمنزل؟

Well, Don't you want to meet this guy somewhere in public before committing to an evening with him?
حسناً, الا تريدين ان تقابلي هذا الشخص في مكان ما عام, قبل ان تلتزمي معه بأمسية؟

Don't you want to kill him? I.
الا تريدين قتله ؟ ربما تغضبين لحاجات اخلاقية, كما فعلت, يمكنك

Don't you want to be able to fly one day?
الا تريدين أن تكوني قادرة على الطيران في احد الايام؟

Separate from whatever happens in court, Don't you want to know the truth?
بغض النظر عما يحدث بالمحكمة الا تريدين معرفة الحقيقة؟

Excuse me, but Don't you want to have a little playdate tonight?
معذرة , لكن الا تريدين ان تلعبي قليلا الليلة؟

Don't you want to watch yourself in "living color"?
الا تريدين مشاهدة نفسك بالألوان الطبيعية

Don't you want me to be that person anymore?
الا تريدين مني أن أكون ذلك الشخص مرة أخرى؟

Don't you want to ask me if I knew about Ali's fake kidnapping?
الا تريدين سؤالي ان كنت اعلم عن اختطاف آلي الوهمي؟ لا

What about T.J.? Don't you wanna rub it in his face you're back?
ولكن ماذا عن تي جي الا تريدين السخرية منه لانك عدتي من جديد؟

Don't you wanna just make a decision on your own?
انها تعيش حياتها على حسابك الا تريدين اتخاذ قرارك بنفسك؟

well, Don't you wanna stay and see if it works?
حسنا,الا تريدين البقاء ومعرفة اذا كان سيعمل؟

You don't want to use the machine we have for laundry?
الا تريدين استخدام الالة اللتي مخصصة للغسيل

You don't want to skip school and spend the day with your dad?
الا تريدين ترك المدرسة وتقضية اليوم مع ابيك؟

I don't know. Do you not want me to?
لا أعرف , الا تريدين مني ؟