"الا تظن ذلك" - Translation from Arabic to English

• don't you think

I can't think that way anymore, don't you think?
لا يمكننى أن أفكر هكذا بعد الان الا تظن ذلك ؟

I mean, he's amazing. Really talented. don't you think?
أعني، إنه رائع موهوبٌ فعلاً، الا تظن ذلك ؟

What's going on isn't normal, don't you think?
ما يجري ليس طبيعيا، الا تظن ذلك ؟

It's getting kinda hot in here, don't you think?
المكان اصبح حاراً الا تظن ذلك ؟

Pretty good rehearsal today, don't you think?
كان التمرين جيد اليوم , الا تظن ذلك ؟

That's just a little selfish, don't you think?
هذا تصرف اناني .. الا تظن ذلك ؟

Your turns are too tight. don't you think so?
لقد تغيرت الا تظن ذلك

Yeah, it helps, don't you think?
نعم انه يساعد الا تظن ذلك

don't you think, hermano?
الا تظن ذلك يا صديقي؟

- Beautiful work, don't you think?
عيّنة جميلة. الا تظن ذلك ؟

That's a good idea, don't you think so ?
هذه فكرة جيدة، الا تظن ذلك ؟

- don't you think so, Editor?
الا تظن ذلك يا رئيس التحرير؟

Kind of pathetic, don't you think...
انك مثير للشفقه الا تظن ذلك ؟

That would've been nice, Dr. Kevorkian, But it's a little late now, don't you think?
هذا سيكون أمر لطيف ايها الطبيب (كوفوركيان) ولكن تأخر الوقت، الا تظن ذلك ؟

What a shame, don't you think?
يالها من ماساه الا تظن ذلك?

THAT'S A BIT REDUNDANT, don't you think?
هذا زائد, الا تظن ذلك ؟

It's a little snug, don't you think?
إنها دافئة قليلا (الا تظن ذلك (مارتن

don't you think?
الا تظن ذلك ؟

Since you went through a lot, next year would go a bit more smoothly, don't you think so?
الا تظن ذلك ؟

don't you think so?
الا تظن ذلك ؟