"الا تعتقد ذلك" - Translation from Arabic to English

• don't you think

It's getting hard to stomach, don't you think?
الامر يزداد صعوبة للمعدة , الا تعتقد ذلك ؟

But, you know, it looks a lot more mischievous than cruel, don't you think?
يبدو انه مؤذي اكثر من انه قاسي , الا تعتقد ذلك ؟

Uh, I've outgrown what you're into, don't you think?
انا تجاوزت ما انت مغرم به الا تعتقد ذلك ؟

- It's kind of counterproductive, don't you think?
ان ذلك يؤدي الى نتائج عكسية الا تعتقد ذلك ؟

you know, mouth, discretion might serve us better tonight, don't you think?
ماوث التقدير قد يخدمنا الليلة الا تعتقد ذلك ؟

I don't know if you noticed. I think he was pretty excited, don't you think?
لاأعلم اذا ما لاحظت اعتقد انه كان متحمسا للغاية الا تعتقد ذلك ؟

Yeah, it's a little weird, you just showing up here, don't you think?
نعم انه امر غريب انت للتو ظهرت هنا الا تعتقد ذلك ؟

There was a little bit more wiggle room, don't you think?
لقد كانت هناك مساحات للمناورة بين الغرف الا تعتقد ذلك ؟

This is getting a little melodramatic, don't you think?
اصبح الامر اكثر دراميا ، الا تعتقد ذلك ؟

Sex seems a little premature, don't you think?
الجنس يبدو انّه سابق لأوانه قليلاً الا تعتقد ذلك ؟

I think you've played the hero enough, don't you think?
اعتقد انك لعبة دور البطل بما فيه الكفاية الا تعتقد ذلك ؟

Ray probably kept his sperm in a fridge, don't you think?
راي ربما وضع حيواناته المنوية في الثلاجة ، الا تعتقد ذلك ؟

You gotta admit, it's pretty much the psychotherapy jackpot, don't you think?
عليك ان تعترف انه نوع من الاضطراب العقلي الا تعتقد ذلك ؟

Beryl's nice. She's pretty, too, don't you think?
بيريل جميله انها ظريفه ايضا , الا تعتقد ذلك ؟

There's good and bad everywhere, don't you think?
هناك طيب وشرير فى كل مكان الا تعتقد ذلك ؟

That's wonderful news. It was about time, don't you think?
هذه اخبار رائعة كان الامر منوط بالوقت الا تعتقد ذلك ؟

Babies crawling in traffic tend to draw attention, don't you think?
الأطفال يتحركون ببطىء فى المواصلات للفت الإنتباة , الا تعتقد ذلك ؟

That's quite an incendiary quote, don't you think?
ان هذا اقتباس مُهيِج ,الا تعتقد ذلك ؟

It's a bit'too much, don't you think?
انها عالية بعض الشيء الا تعتقد ذلك ؟

That was a little dramatic, don't you think?
لقد كان هذا مثيرا قليلا الا تعتقد ذلك ؟