"الباب اللعين" - Translation from Arabic to English

• fucking door
• damn door
• goddamn door
• the bloody door
• the door
• fuckin'door
• the damn

I think it's best I hold on to these keys until somebody lets me out of that fucking door.
حسنًا، أعتقد أنّه من الأفضل أن تبقى المفاتيح عندي حتّى يخرجني شخصٌ ما من هذا الباب اللعين

Lie to me again, I'll walk out the fucking door.
إكذبي علي مرة أخرى وسأخرج من ذلك الباب اللعين

Somebody open up the fucking door! And pull him out!
فليفتح احد ما هذا الباب اللعين ويُخْرِجه

I wanted to walk out the damn door and never look back.
أردتُ الخروج من ذلك الباب اللعين و لا أنظر للخلف أبداً

We chummed the water the minute we opened the damn door.
لقد نفذت فرصنا في اللحظة التي فتحنا بها الباب اللعين.

Let me out of here. Open the goddamn door.
دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين

Now open the fucking door.
يبحث عن ملجأ من العاصفة افتح الباب اللعين

Oh, just open the fucking door. It's been fucking forever...
فقط أفتحوا الباب اللعين لقدمرتأبدأُلعين..

Dissatisfied, before I even walked in the fucking door.
مستاء، قبل حتى ان امشى في الباب اللعين

It's nine o'clock, ladies! Open the fucking door!
أيها السيّدات، إنها الساعة التاسعة افتحن الباب اللعين

She was behind that fucking door... and then she was up there... like that!
لقد كانت خلف الباب اللعين ثم بعد ذلك أصبحت فى الأعلى هكذا العاهرة ليس لها أجنحة

Oh, you fucking retard, open the door. Open the fucking door right now.
ايها المتخلف عقليا افتح الباب افتح الباب اللعين حالا

Seriously, you better come down here and unlock this fucking door.
جدياً , من الأفضل لكما أن تأتيا و تفتحا هذا الباب اللعين

I will shoot the next person who walks through that damn door until you tell me.
سأطلق النار على الشخص التالي الذي يدخل من هذا الباب اللعين حتى تخبرني

Open the damn door, man. Let me out of here. It's my brother!
إفتح الباب اللعين يارجل , دعني أخرج إنه أخي

Now open the damn door so we can float this thing and get on with saving the human race.
الآن افتحي الباب اللعين كيّما نقدر على العوم بهذه المحطة ونشرع بإنقاذ العرق البشري

Call the D.A. and tell him we can't keep this up. And shut that damn door.
اتصل بالمدعي العام وقل له لا نستطيع تعليق هذا الأمر, وأغلق هذا الباب اللعين

- Open the goddamn door! - I'm coming, just a second.
ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة

No, if you loved me, you would've remembered to lock the goddamn door.
تذكرت ان تقفل الباب اللعين وهاهي الدراما بدأت

How many times have I told you to lock the goddamn door?
كم من المرات قلت لك أن تغلق هذا الباب اللعين

Open the bloody door... My sweetie darling. Oh.
افتحي الباب اللعين يا ابنتي العزيزية هذا لطيف جدا , غرفة جميلة

You hear me say get away? Get away from the door.
ألا تسمعوني أقول ، ابتعدوا عن الباب اللعين ؟

Please. I'm just trying to get out the fuckin'door, man.
من فضلك، أريد فقط أن أخرج من الباب اللعين